diff --git a/frontend/src/components/Chat.vue b/frontend/src/components/Chat.vue
index 32e910f..9831d00 100644
--- a/frontend/src/components/Chat.vue
+++ b/frontend/src/components/Chat.vue
@@ -48,6 +48,11 @@ export default {
 							params[i] = this.$t(`cards.${params[i]}.name`)
 						}
 					})
+					if (params.length <= 6){
+						type += "3"
+					} else {
+						type += "4"
+					}
 				}
 				this.messages.push({text:this.$t(`chat.${type}`, params)});
 				if (type == 'turn' && params[0] == this.username) {
diff --git a/frontend/src/i18n/en.json b/frontend/src/i18n/en.json
index 052bc27..f756a38 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/en.json
@@ -91,7 +91,8 @@
     "special_bart_cassidy": "{0} received a compensation because he was injured.",
     "special_el_gringo": "{0} stole a card from {1} when he was was injured.",
     "special_calamity": "{0} played {1} as Bang! against {2}.",
-    "allroles": "In the game there are: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4}, {7} {6}.",
+    "allroles3": "In the game there are: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4}.",
+    "allroles4": "In the game there are: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4}, {7} {6}.",
     "guess": "{0} guesses {1}.",
     "guess_right": "{0} was right.",
     "guess_wrong": "{0} was wrong.",
diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index ff3a55c..efbb589 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -91,7 +91,8 @@
     "special_bart_cassidy": "{0} ha ricevuto un risarcimento perchè è stato ferito.",
     "special_el_gringo": "{0} rubato una carta a {1} mentre veniva colpito.",
     "special_calamity": "{0} ha giocato {1} come un Bang! contro {2}.",
-    "allroles": "Nella partita ci sono: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4}, {7} {6}.",
+    "allroles3": "Nella partita ci sono: {1} {0}, {3} {2} e {5} {4}.",
+    "allroles4": "Nella partita ci sono: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4} e {7} {6}.",
     "guess": "{0} pensa sia {1}.",
     "guess_right": "{0} ha indovinato.",
     "guess_wrong": "{0} ha sbagliato.",