diff --git a/frontend/src/components/Chat.vue b/frontend/src/components/Chat.vue
index 41a7eec..d47af6e 100644
--- a/frontend/src/components/Chat.vue
+++ b/frontend/src/components/Chat.vue
@@ -79,9 +79,9 @@ export default {
 				let desc = undefined
 				let params = msg.split('|')
 				let type = params.shift().substring(1)
-				if (["flipped", "respond", "play_card", "play_card_against", "play_card_for", "spilled_beer", "diligenza", "wellsfargo", "saloon", "special_calamity", 'won'].indexOf(type) !== -1){
-					params[1] = this.$t(`cards.${params[1]}.name`)
+				if (["flipped", "respond", "play_card", "play_card_against", "play_card_for", "spilled_beer", "diligenza", "wellsfargo", "saloon", "special_calamity", 'won', 'choose_emporio'].indexOf(type) !== -1){
 					desc = this.$t(`cards.${params[1]}.desc`)
+					params[1] = this.$t(`cards.${params[1]}.name`)
 				} else if (type === "choose_character"){
 					params.push(this.$t(`cards.${params[1]}.desc`))
 				} else if (type === "allroles") {