diff --git a/backend/bang/game.py b/backend/bang/game.py
index fe03c09..b4a210b 100644
--- a/backend/bang/game.py
+++ b/backend/bang/game.py
@@ -198,6 +198,7 @@ class Game:
     def emporio(self):
         self.available_cards = [self.deck.draw(True) for i in range(len([p for p in self.players if p.lives > 0]))]
         self.players[self.turn].pending_action = pl.PendingAction.CHOOSE
+        self.players[self.turn].choose_text = 'choose_card_to_get'
         self.players[self.turn].available_cards = self.available_cards
         self.players[self.turn].notify_self()
 
@@ -212,6 +213,7 @@ class Game:
             self.players[self.turn].notify_self()
         else:
             nextPlayer.pending_action = pl.PendingAction.CHOOSE
+            self.players[self.turn].choose_text = 'choose_card_to_get'
             nextPlayer.available_cards = self.available_cards
             nextPlayer.notify_self()
 
diff --git a/backend/bang/players.py b/backend/bang/players.py
index cbfe907..cb0297a 100644
--- a/backend/bang/players.py
+++ b/backend/bang/players.py
@@ -51,6 +51,7 @@ class Player:
         self.can_play_vendetta = True
         self.is_giving_life = False
         self.is_using_checchino = False
+        self.choose_text = 'choose_card_to_get'
         self.using_rimbalzo = 0 # 0 no, 1 scegli giocatore, 2 scegli carta
         self.can_play_ranch = True
         self.is_playing_ranch = False
@@ -162,6 +163,7 @@ class Player:
                 'icon': '⚫'
             }]
             self.is_drawing = True
+            self.choose_text = 'choose_guess'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
         elif self.can_play_ranch and self.pending_action == PendingAction.PLAY and self.game.check_event(ce.Ranch):
             self.can_play_ranch = False
@@ -169,6 +171,7 @@ class Player:
             self.discarded_cards = []
             self.available_cards.append({'icon': '✅'})
             self.is_playing_ranch = True
+            self.choose_text = 'choose_ranch'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
         elif isinstance(self.character, chars.SuzyLafayette) and len(self.hand) == 0 and ( not self.is_my_turn or self.pending_action == PendingAction.PLAY):
             self.hand.append(self.game.deck.draw(True))
@@ -320,6 +323,7 @@ class Player:
                 'alt_text': ''.join(['❤️']*p.lives)+''.join(['💀']*(p.max_lives-p.lives))
             } for p in self.game.players if p != self and p.lives < p.max_lives]
             self.available_cards.append({'icon': '❌'})
+            self.choose_text = 'choose_fratelli_di_sangue'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
             self.is_giving_life = True
         elif not self.game.check_event(ce.Lazo) and any([isinstance(c, cs.Dinamite) or isinstance(c, cs.Prigione) for c in self.equipment]):
@@ -342,6 +346,7 @@ class Player:
                 'alt_text': ''.join(['❤️']*p['lives'])+''.join(['💀']*(p['max_lives']-p['lives']))
             } for p in self.game.get_visible_players(self) if p['dist'] <= self.get_sight()]
             self.available_cards.append({'icon': '❌'})
+            self.choose_text = 'choose_cecchino'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
             self.notify_self()
         elif self.is_my_turn and self.pending_action == PendingAction.PLAY and pile == 'event' and self.game.check_event(ce.Rimbalzo) and len([c for c in self.hand if c.name == cs.Bang(0,0).name]) > 0:
@@ -350,6 +355,7 @@ class Player:
                 'icon': '⭐️' if isinstance(p.role, r.Sheriff) else '🤠'
             } for p in self.game.players if len(p.equipment) > 0 and p != self]
             self.available_cards.append({'icon': '❌'})
+            self.choose_text = 'choose_rimbalzo_player'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
             self.using_rimbalzo = 1
             self.notify_self()
@@ -362,11 +368,13 @@ class Player:
         elif isinstance(self.character, chars.KitCarlson):
             self.is_drawing = True
             self.available_cards = [self.game.deck.draw() for i in range(3)]
+            self.choose_text = 'choose_card_to_get'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
             self.notify_self()
         elif isinstance(self.character, chd.PatBrennan) and type(pile) == str and pile != self.name and pile in self.game.players_map and len(self.game.get_player_named(pile).equipment) > 0:
             self.is_drawing = True
             self.available_cards = self.game.get_player_named(pile).equipment
+            self.choose_text = 'choose_card_to_get'
             self.pending_action = PendingAction.CHOOSE
             self.notify_self()
         else:
@@ -569,6 +577,7 @@ class Player:
             if self.using_rimbalzo == 1 and 'name' in self.available_cards[card_index]:
                 self.rimbalzo_p = self.available_cards[card_index]['name']
                 self.available_cards = self.game.get_player_named(self.available_cards[card_index]['name']).equipment
+                self.choose_text = 'choose_rimbalzo_card'
                 self.using_rimbalzo = 2
             elif self.using_rimbalzo == 2 and 'name' in self.available_cards[card_index].__dict__:
                 card = next(c for c in self.hand if c.name == cs.Bang(0,0).name)
diff --git a/frontend/src/components/Player.vue b/frontend/src/components/Player.vue
index 698001c..78fc6f3 100644
--- a/frontend/src/components/Player.vue
+++ b/frontend/src/components/Player.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
 		<Chooser v-if="is_my_turn && pending_action == 4" :text="$t('wait')" :cards="[]"/>
 		<Chooser v-if="card_against" :text="$t('card_against')" :cards="visiblePlayers" :select="selectAgainst" :cancel="cancelCardAgainst"/>
 		<Chooser v-if="pending_action == 3" :text="respondText" :cards="respondCards" :select="respond"/>
-		<Chooser v-if="shouldChooseCard" :text="$t('choose_card_to_get')" :cards="available_cards" :select="choose"/>
+		<Chooser v-if="shouldChooseCard" :text="$t(choose_text)" :cards="available_cards" :select="choose"/>
 		<Chooser v-if="lives <= 0 && max_lives > 0" :text="$t('you_died')" :cancelText="$t('spectate')" :cancel="()=>{max_lives = 0}"/>
 		<Chooser v-if="win_status !== undefined" :text="win_status?$t('you_win'):$t('you_lose')" />
 		<Chooser v-if="show_role" :text="$t('you_are')" :cards="[my_role]" :hintText="($i18n.locale=='it'?my_role.goal:my_role.goal_eng)" :select="() => {show_role=false}" :cancel="() => {show_role=false}" :cancelText="$t('ok')" />
@@ -101,6 +101,7 @@ export default {
 		desc: '',
 		scrapHand: [],
 		sidWantsScrapForHealth: false,
+		choose_text: '',
 		joseScrap: false,
 		holydayScrap: false,
 		special_use_count: 0,
@@ -128,6 +129,7 @@ export default {
 			this.max_lives = self.max_lives
 			this.has_played_bang = self.has_played_bang
 			this.special_use_count = self.special_use_count
+			this.choose_text = self.choose_text
 			this.is_my_turn = self.is_my_turn
 			if (this.is_my_turn) document.title = this.$t('your_turn')+' | PewPew!'
 			else if (this.pending_action == 3) document.title = this.$t('your_response')+' | PewPew!'
diff --git a/frontend/src/i18n/en.json b/frontend/src/i18n/en.json
index 69c916f..b2e6efd 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/en.json
@@ -38,6 +38,12 @@
 	"hand": "HAND",
 	"card_against": "Who will you play your card against?",
 	"choose_card_to_get": "Choose a card",
+	"choose_guess": "Guess the color of the suit",
+	"choose_ranch": "Choose the cards to replace",
+	"choose_fratelli_di_sangue": "Choose who you want to donate one of your lives",
+	"choose_cecchino": "Choose who to shoot",
+	"choose_rimbalzo_player": "Choose the target of the bang",
+	"choose_rimbalzo_card": "Choose the card to discard the bang to",
 	"you_died":"YOU DIED",
 	"spectate":"SPECTATE",
 	"you_win":"YOU WON",
diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 773bb29..304a123 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -38,6 +38,12 @@
 	"hand": "MANO",
 	"card_against": "Contro chi vuoi giocare la carta",
 	"choose_card_to_get": "Scegli che carta pescare",
+	"choose_guess": "Indovina il colore del seme",
+	"choose_ranch": "Scegli le carte da sostituire",
+	"choose_fratelli_di_sangue": "Scegli a chi donare una delle tue vite",
+	"choose_cecchino": "Scegli contro chi sparare",
+	"choose_rimbalzo_player": "Scegli contro chi scartare il bang",
+	"choose_rimbalzo_card": "Scegli contro che carta scartare il bang",
 	"you_died": "SEI MORTO",
 	"spectate": "SPETTATORE",
 	"you_win": "HAI VINTO",