diff --git a/backend/bang/players.py b/backend/bang/players.py
index f51f050..2afb9fd 100644
--- a/backend/bang/players.py
+++ b/backend/bang/players.py
@@ -1151,7 +1151,7 @@ class Player:
         if not self.is_my_turn and not forced:
             return
         maxcards = self.lives if not self.character.check(self.game, chd.SeanMallory) else 10
-        if maxcards == self.lives and len([c for c in self.equipment if isinstance(c, grc.Cinturone)]) > 0:
+        if maxcards == self.lives and len([c for c in self.gold_rush_equipment if isinstance(c, grc.Cinturone)]) > 0:
             maxcards = 8
         if len(self.hand) > maxcards and not forced:
             print(
diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 75b4283..3c6e2a2 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -624,11 +624,11 @@
     },
     "Stivali": {
       "name": "Stivali",
-      "desc": "Ogni volta che perdi un punto vita pesci una carta dal mazzo"
+      "desc": "Ogni volta che perdi un punto vita peschi una carta dal mazzo"
     },
     "Talismano": {
       "name": "Talismano",
-      "desc": "Ogni volta che perdi un punto vita pendi una pepita"
+      "desc": "Ogni volta che perdi un punto vita prendi una pepita"
     },
     "Zaino": {
       "name": "Zaino",