diff --git a/frontend/src/components/Lobby.vue b/frontend/src/components/Lobby.vue
index 4d667a5..a6691d7 100644
--- a/frontend/src/components/Lobby.vue
+++ b/frontend/src/components/Lobby.vue
@@ -240,7 +240,7 @@ export default {
 		getActionEmoji(p) {
 			if (p.is_my_turn === undefined || p.pending_action === undefined) return '';
 			if (p.pending_action != 4) {
-				return '▶️'
+				return ['↙️', '⏬', '▶️', '↩️', '4', '🔽'][p.pending_action]
 			} else if (p.is_my_turn) {
 				return '⏸'
 			} else {
diff --git a/frontend/src/i18n/en.json b/frontend/src/i18n/en.json
index 078e2cf..80fe8e2 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/en.json
@@ -25,12 +25,12 @@
 	"choose_character": "Choose your character",
 	"choose_card": "Choose a card",
 	"choose_card_from": " from ",
-	"flip_card": "▶️ Flip a card",
-	"draw_cards": "▶️ Draw you cards from the deck",
+	"flip_card": "↙️ Flip a card",
+	"draw_cards": "⏬ Draw you cards from the deck",
 	"play_cards": "▶️ Play your cards",
-	"respond_card": "▶️ Respond to the card",
+	"respond_card": "↩️ Respond to the card",
 	"wait": "⏸ Wait",
-	"choose_cards": "▶️ Choose a card",
+	"choose_cards": "🔽 Choose a card",
 	"take_dmg": "Take damage",
 	"choose_response": "Choose your response ",
 	"choose_response_to": "to ",
@@ -209,7 +209,7 @@
 			"desc": "You see the other players at distance -1"
 		},
 		"Riparo": {
-			"name": "Hidoeut",
+			"name": "Hideout",
 			"desc": "The other players see you at distance +1"
 		},
 		"Pugno!": {
diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 7a78b6a..3e37ec9 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -25,12 +25,12 @@
 	"choose_character": "Scegli il tuo personaggio",
 	"choose_card": "Scegli una carta",
 	"choose_card_from": " da ",
-	"flip_card": "▶️ Estrai una carta",
-	"draw_cards": "▶️ Pesca le tue carte",
+	"flip_card": "↙️ Estrai una carta",
+	"draw_cards": "⏬ Pesca le tue carte",
 	"play_cards": "▶️ Gioca le tue carte",
-	"respond_card": "▶️ Rispondi alla carta",
+	"respond_card": "↩️ Rispondi alla carta",
 	"wait": "⏸ Attendi",
-	"choose_cards": "▶️ Scegli una carta",
+	"choose_cards": "🔽 Scegli una carta",
 	"take_dmg": "Prendi Danno",
 	"choose_response": "Scegli come rispondere ",
 	"choose_response_to": "a ",