add Spanish translation

This commit is contained in:
Alberto Xamin 2024-05-17 16:19:42 +01:00
parent 3252fdbf34
commit 6b178d952a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5ABFCD8A22EA6F5D
4 changed files with 922 additions and 2 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@
</select> </select>
<select id="lang" class="btn" v-model="$i18n.locale" @change="storeLangPref"> <select id="lang" class="btn" v-model="$i18n.locale" @change="storeLangPref">
<option <option
v-for="(lang, i) in ['it.🇮🇹.Italiano', 'en.🇬🇧.English', 'cs.🇨🇿.Čeština', 'fr.🇫🇷.Français']" v-for="(lang, i) in ['it.🇮🇹.Italiano', 'en.🇬🇧.English', 'cs.🇨🇿.Čeština', 'fr.🇫🇷.Français', 'es.🇪🇸.Español']"
:key="`lang-${i}`" :key="`lang-${i}`"
:value="lang.split('.')[0]"> :value="lang.split('.')[0]">
{{lang.split('.')[1]}} {{lang.split('.')[2]}} {{lang.split('.')[1]}} {{lang.split('.')[2]}}

View File

@ -705,7 +705,7 @@
"desc": "During your turn you can use any card as BANG! (Click on the card once equipped)." "desc": "During your turn you can use any card as BANG! (Click on the card once equipped)."
}, },
"SerpenteASonagli": { "SerpenteASonagli": {
"name": "Serpente a Sonagli", "name": "Rattle Snake",
"desc": "Play on any player. At the beginning of his turn. if that player draws on Spades, he loses I life point." "desc": "Play on any player. At the beginning of his turn. if that player draws on Spades, he loses I life point."
}, },
"Shotgun": { "Shotgun": {

918
frontend/src/i18n/es.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,918 @@
{
"trademark": "¡Bang! es una marca registrada propiedad de DVGiochi",
"tip_1": "¡Mejor con amigos!",
"tip_2": "¡El icono 🤖️ significa que un jugador es un bot!",
"tip_3": "¡Puedes hacer clic en las cartas de personajes y equipos de otros jugadores si deseas saber más!",
"tip_4": "¡Incluye Dodge City, High Noon, Fistful Of Cards!",
"tip_5": "¿Encontraste un error? ¡Envíanos un mensaje en Discord!",
"tip_6": "¡Ahora con un servidor de Discord!",
"tip_7": "¡Si quieres ayudarnos a traducir el juego a tu idioma, contáctanos en Discord!",
"tip_8": "¡Si te desconectas durante una partida en curso, serás reemplazado por un bot (mientras estás ausente)!",
"tip_9": "¡Si estás en el móvil, mantén pulsada una carta para leer la descripción!",
"tip_10": "¡En caso de duda, dispara a todos los demás jugadores!",
"online_players": "Jugadores en línea: ",
"shuffle_players": "Mezclar jugadores",
"choose_username": "Elige un nombre de usuario:",
"report_bug": "Escribe en qué consiste el error",
"report": "Reportar un error",
"available_lobbies": "Salas disponibles:",
"spectate_lobbies": "Ver partidas en curso:",
"no_lobby_available": "No hay salas disponibles",
"create_lobby": "Abrir una sala:",
"characters_to_distribute": "Personajes a distribuir: ",
"lobby_name": "Nombre:",
"leave_room": "Salir de la sala",
"warning": "¡Advertencia!",
"connection_error": "No se puede conectar al servidor.",
"end_turn": "¡Terminar turno!",
"start_game": "¡Empezar!",
"expansions": "Expansiones",
"click_to_toggle": "Haz clic para alternar",
"details": "Detalles",
"ok": "OK",
"you": "TÚ",
"owner": "PROPIETARIO",
"cancel": "CANCELAR",
"send": "ENVIAR",
"password": "Contraseña: ",
"room_password_prompt": "Contraseña de la sala: ",
"private_room": "Sala privada",
"room": "Sala: ",
"room_players": "Jugadores (tú eres {username})",
"choose_character": "Elige tu personaje",
"choose_card": "Elige una carta",
"choose_card_from": " de ",
"flip_card": "↙️ Voltear una carta",
"draw_cards": "⏬ Roba tus cartas del mazo",
"play_cards": "▶️ Juega tus cartas",
"respond_card": "↩️ Responder a la carta",
"wait": "⏸ Espera",
"choose_cards": "🔽 Elige una carta",
"take_dmg": "Recibir daño",
"choose_response": "Elige tu respuesta ",
"choose_response_to": "a ",
"choose_response_needed": "NECESARIA ",
"choose_manette": "Elige un palo, solo podrás jugar cartas con ese palo en este turno.",
"hand": "MANO",
"card_against": "¿Contra quién jugarás tu carta?",
"choose_sid_scrap": "Descarta 2 cartas para no morir",
"choose_card_to_get": "Elige una carta",
"choose_guess": "Adivina el color del palo",
"choose_ranch": "Elige las cartas para reemplazar",
"choose_dalton": "Elige qué equipo descartar",
"choose_fratelli_di_sangue": "Elige a quién quieres donar una de tus vidas",
"choose_fantasma": "Elige a quién resucitar",
"choose_sventagliata": "Elige otro objetivo para golpear con Fanning",
"choose_tornado": "Elige una carta para descartar por el tornado",
"choose_bandidos": "Elige entre descartar 2 cartas o perder una vida (1 carta si solo tienes 1)",
"choose_poker": "Todos descartan 1 carta (si no hay As, el jugador que jugó poker elige 2 cartas)",
"choose_from_poker;2": "Elige qué cartas obtener (máx. 2)",
"choose_from_poker;1": "Elige qué carta obtener",
"choose_cecchino": "Elige a quién disparar",
"choose_rimbalzo_player": "Elige el objetivo del rebote",
"choose_rimbalzo_card": "Elige la carta para descartar el rebote",
"choose_nuova_identita": "Elige si quieres mantener tu personaje actual o si quieres cambiarlo y empezar con 2 PV",
"choose_bicchierino": "Un jugador de tu elección recupera 1 PV",
"choose_bottiglia": "¡Elige cómo jugar la Botella!",
"choose_complice": "¡Elige cómo jugar el Cómplice!",
"choose_ricercato": "Elige contra quién jugar Se Busca.",
"choose_birra_function": "Elige entre obtener 1 pepita de oro descartando la cerveza o si quieres jugar la cerveza.",
"choose_play_as_bang": "Elige qué carta jugar como Bang!",
"choose_flint_special": "Elige qué carta intercambiar.",
"emporio_others": "{0} está eligiendo qué carta obtener de la Tienda General",
"you_died": "ESTÁS MUERTO",
"spectate": "ESPECTAR",
"you_win": "HAS GANADO",
"you_lose": "HAS PERDIDO",
"special_ability": "HABILIDAD ESPECIAL",
"gold_rush_discard": "Descarta el equipo de la fiebre del oro de otro jugador (pagando el precio + 1)",
"gold_rush_discard_2": "Descarta el equipo de la fiebre del oro de otro jugador (pagando el precio + 1)",
"discard": "DESCARTAR",
"to_regain_1_hp": "PARA RECUPERAR 1 PV",
"play_your_turn": "JUEGA TU TURNO",
"you_are": "Eres",
"did_pick_as": "eligió esto como segunda carta",
"blackjack_special": "Si la carta es de diamantes o corazones, roba otra carta.",
"choose_scarp_card_to": "ELIGE QUÉ CARTA DESCARTAR PARA USAR",
"pick_a_card": "VOLTEAR UNA CARTA",
"to_defend_from": "PARA DEFENDERTE DE",
"submit": "Enviar",
"copy": "Copiar invitación",
"no_players_in_range": "No puedes ver a los otros jugadores, equipa un arma o un visor!",
"cantplaycard": "¡No puedes jugar esta carta así!",
"chat": {
"spectators": " | Un espectador está viendo la partida | {n} espectadores están viendo la partida",
"chat": "Chat",
"joined": "👋 ;{0}; se unió a la sala",
"died": "☠️ ;{0}; murió",
"died_role": "☠️ ;{0}; era un ;{1};!",
"won": "🏆 ;{0}; ganó! Su rol era ;{1};",
"choose_character": ";{0}; tiene ;{1}; como personaje, su habilidad especial es: ;{2};!",
"starting": "¡El juego está comenzando!",
"sheriff": "⭐ ;{0}; es el sheriff!",
"did_choose_character": ";{0}; eligió el personaje.",
"turn": "⏩ Es el turno de ;{0};.",
"draw_from_scrap": ";{0}; robó la primera carta del montón de descartes.",
"draw_from_player": ";{0}; robó la primera carta de la mano de ;{1};.",
"flipped": ";{0}; volteó un ;{1}; ;{2};.",
"scrapped": ";{0}; descartó un ;{1}; ;{2};.",
"explode": "💥 ;{0}; hizo explotar la dinamita.",
"beer_save": ";{0}; usó una cerveza para salvar su vida.",
"get_nugget": ";{0}; obtuvo una pepita de oro usando una Cerveza.",
"play_card": ";{0}; jugó ;{1};.",
"play_card_green": ";{0}; puso en juego ;{1};.",
"play_card_with": ";{0}; jugó ;{1};, descartando ;{2};.",
"purchase_card": ";{0}; compró ;{1};.",
"play_card_against": ";{0}; jugó ;{1}; contra ;{2};.",
"play_card_against_with": ";{0}; jugó ;{1}; contra ;{2};, descartando ;{3};.",
"play_card_for": ";{0}; jugó ;{1}; para ;{2};.",
"spilled_beer": ";{0}; derramó una ;{1};.",
"diligenza": ";{0}; jugó ;{1}; y roba 2 cartas.",
"wellsfargo": ";{0}; jugó ;{1}; y roba 3 cartas.",
"saloon": "🍻 ;{0}; jugó ;{1}; y cura 1 PV a todos los vivos.",
"special_bart_cassidy": ";{0}; recibió una compensación porque fue herido.",
"special_el_gringo": ";{0}; robó una carta de ;{1}; cuando fue herido.",
"special_calamity": ";{0}; jugó ;{1}; como Bang! contra ;{2};.",
"allroles3": "En el juego hay: ;{1}; ;{0};, ;{3}; ;{2};, ;{5}; ;{4};.",
"allroles4": "En el juego hay: ;{1}; ;{0};, ;{3}; ;{2};, ;{5}; ;{4};, ;{7}; ;{6};.",
"guess": "🤔 ;{0}; adivina ;{1};.",
"guess_right": ";{0}; tenía razón.",
"guess_wrong": ";{0}; estaba equivocado.",
"fratelli_sangue": ";{0}; dio una de sus vidas a ;{1};.",
"doctor_heal": ";{0}; fue curado por el doctor.",
"respond": "↩️ ;{0}; respondió con ;{1};.",
"change_username": "✏️ ;{0}; ahora es ;{1};.",
"lobby_reset": "Volviendo a la sala en ;{0}; segundos...",
"prison_free": "🆓 ;{0}; salió de la prisión",
"prison_turn": "🔐 ;{0}; se quedó en prisión este turno",
"flip_event": "🎴 EVENTO: ;{0}; 🎴",
"choose_manette": ";{0}; se comprometió a jugar solo cartas del palo ;{1}; en este turno.",
"UnionPacific": ";{0}; jugó Union Pacific y roba 4 cartas del mazo",
"use_special": ";{0}; usó la habilidad especial de su personaje (;{1};)",
"gold_rush_pay_discard": ";{0}; descartó ;{2}; de ;{1};.",
"choose_emporio": ";{0}; eligió ;{1}; de la Tienda General.",
"shotgun_scrap": "Cuando la escopeta golpeó a ;{0};, una carta voló de su mano (;{1};)",
"taglia_reward": "💰 ;{1}; obtuvo una carta de la recompensa por ;{0};",
"snake_bit": "🐍 ;{0}; fue mordido por la serpiente de cascabel."
},
"foc": {
"leggedelwest": "Debe jugar esta carta en este turno si es posible."
},
"mods": "Modificadores",
"bots": "Bots",
"add_bot": "Añadir un bot",
"remove_bot": "Eliminar un bot",
"minimum_players": "El juego necesita al menos 3 jugadores para empezar",
"mod_comp": "Modo competitivo (desactiva recibir daño automáticamente)",
"disconnect_bot": "Reemplazar jugadores que se desconecten por bots",
"your_turn": "¡Juega tu turno!",
"your_response": "¡Responde!",
"your_choose": "¡Elige una carta!",
"cards": {
"Barile": {
"name": "Barril",
"desc": "Cuando alguien juega un Bang contra ti. Puedes voltear la primera carta del mazo, si el palo es corazones, cuenta como una carta Fallaste"
},
"Dinamite": {
"name": "Dinamita",
"desc": "Al jugar la dinamita, colócala frente a ti, permanecerá inofensiva durante toda una ronda. Al comienzo del siguiente turno antes de robar y antes de cualquier volteo de carta (ej. Prisión), voltea una carta de la parte superior del mazo. Si una carta está entre 2 y 9 de picas (inclusive), la dinamita explota: pierdes 3 vidas y descartas la carta, de lo contrario, pasa la dinamita al siguiente jugador, quien robará a su vez después de haber terminado su turno"
},
"Mirino": {
"name": "Mira",
"desc": "Ves a los otros jugadores a una distancia de -1"
},
"Mustang": {
"name": "Mustang",
"desc": "Los otros jugadores te ven a una distancia de +1"
},
"Prigione": {
"name": "Prisión",
"desc": "Equipa esta carta a otro jugador, excepto el Sheriff. El jugador elegido al comienzo de su turno, debe voltear una carta antes de robar: si es corazones, descarta esta carta y juega el turno normalmente, de lo contrario, descarta esta carta y salta el turno"
},
"Remington": {
"name": "Remington",
"desc": "Puedes disparar a otro jugador a una distancia de 3 o menos"
},
"Rev Carabine": {
"name": "Rev. Carabina",
"desc": "Puedes disparar a otro jugador a una distancia de 4 o menos"
},
"Schofield": {
"name": "Schofield",
"desc": "Puedes disparar a otro jugador a una distancia de 2 o menos"
},
"Volcanic": {
"name": "Volcánica",
"desc": "Puedes disparar a otro jugador a una distancia de 1 o menos, sin embargo, ya no tienes el límite de 1 Bang"
},
"Winchester": {
"name": "Winchester",
"desc": "Puedes disparar a otro jugador a una distancia de 5 o menos"
},
"Bang!": {
"name": "Bang!",
"desc": "Dispara a un jugador a la vista. Si no tienes armas, tu vista es de 1"
},
"Birra": {
"name": "Cerveza",
"desc": "Juega esta carta para recuperar un punto de vida. No puedes curarte más allá del límite máximo de tu personaje. Si estás a punto de perder tu último punto de vida, también puedes jugar esta carta en el turno de tu oponente. La cerveza ya no tiene efecto si solo quedan dos jugadores"
},
"Cat Balou": {
"name": "Cat Balou",
"desc": "Elige y descarta una carta de otro jugador."
},
"Diligenza": {
"name": "Diligencia",
"desc": "Roba 2 cartas del mazo."
},
"Duello": {
"name": "Duelo",
"desc": "Juega esta carta contra cualquier jugador. Por turnos, comenzando con tu oponente, puedes descartar una carta Bang!, el primer jugador que no lo haga pierde 1 vida."
},
"Emporio": {
"name": "Tienda General",
"desc": "Pon sobre la mesa N cartas del mazo, donde N es el número de jugadores vivos, por turnos, comenzando contigo, elige una carta y agrégala a tu mano"
},
"Gatling": {
"name": "Gatling",
"desc": "Dispara a todos los otros jugadores"
},
"Indiani!": {
"name": "¡Indios!",
"desc": "Todos los demás jugadores deben descartar una carta Bang! o perder 1 punto de vida"
},
"Mancato!": {
"name": "¡Fallaste!",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang"
},
"Panico!": {
"name": "¡Pánico!",
"desc": "Roba una carta a un jugador a una distancia de 1"
},
"Saloon": {
"name": "Saloon",
"desc": "Todos recuperan 1 punto de vida"
},
"WellsFargo": {
"name": "Wells Fargo",
"desc": "Roba 3 cartas del mazo"
},
"Binocolo": {
"name": "Binoculares",
"desc": "Ves a los otros jugadores a una distancia de -1"
},
"Riparo": {
"name": "Escondite",
"desc": "Los otros jugadores te ven a una distancia de +1"
},
"Pugno!": {
"name": "¡Puñetazo!",
"desc": "Dispara a un jugador a una distancia de 1"
},
"Rag Time": {
"name": "Rag Time",
"desc": "Roba una carta de otro jugador a cualquier distancia"
},
"Rissa": {
"name": "Pelea",
"desc": "Elige una carta para descartar de la mano/equipo de todos los demás jugadores"
},
"Schivata": {
"name": "Esquiva",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang y luego roba una carta."
},
"Springfield": {
"name": "Springfield",
"desc": "Dispara a un jugador a cualquier distancia"
},
"Tequila": {
"name": "Tequila",
"desc": "Cura 1 PV a un jugador de tu elección (puede ser tú)"
},
"Whisky": {
"name": "Whisky",
"desc": "Cura 2 PV"
},
"Bibbia": {
"name": "Biblia",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang y luego roba una carta."
},
"Cappello": {
"name": "Sombrero de Diez Galones",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang"
},
"Placca Di Ferro": {
"name": "Placa de Hierro",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang"
},
"Sombrero": {
"name": "Sombrero",
"desc": "Usa esta carta para cancelar el efecto de un Bang"
},
"Pugnale": {
"name": "Cuchillo",
"desc": "Dispara a un jugador a una distancia de 1"
},
"Derringer": {
"name": "Derringer",
"desc": "Dispara a un jugador a una distancia de 1 y luego roba una carta."
},
"Borraccia": {
"name": "Cantimplora",
"desc": "Recupera 1 PV"
},
"Can Can": {
"name": "Can Can",
"desc": "Elige y descarta una carta de otro jugador."
},
"Conestoga": {
"name": "Conestoga",
"desc": "Roba una carta de otro jugador a cualquier distancia"
},
"Fucile Da Caccia": {
"name": "Rifle de Búfalo",
"desc": "Dispara a un jugador a cualquier distancia"
},
"Pony Express": {
"name": "Pony Express",
"desc": "Roba 3 cartas del mazo"
},
"Pepperbox": {
"name": "Pepperbox",
"desc": "Dispara a un jugador a la vista. Si no tienes armas, tu vista es de 1"
},
"Howitzer": {
"name": "Howitzer",
"desc": "Dispara a todos los otros jugadores"
},
"Bart Cassidy": {
"name": "Bart Cassidy",
"desc": "Cada vez que es herido, roba una carta."
},
"Black Jack": {
"name": "Black Jack",
"desc": "Al comienzo de su turno, cuando tiene que robar, muestra a todos la segunda carta, si es corazones o diamantes, roba una tercera carta sin mostrarla."
},
"Calamity Janet": {
"name": "Calamity Janet",
"desc": "Puede usar las cartas Fallaste! como Bang! y viceversa."
},
"El Gringo": {
"name": "El Gringo",
"desc": "Cada vez que es herido, roba una carta de la mano del jugador atacante."
},
"Jesse Jones": {
"name": "Jesse Jones",
"desc": "Cuando tiene que robar sus cartas, puede robar la primera carta de la mano de otro jugador. (haz clic en las cartas del jugador enemigo si deseas usar la habilidad)"
},
"Jourdonnais": {
"name": "Jourdonnais",
"desc": "Juega como si tuviera un Barril siempre activo, si equipa otro Barril, puede voltear 2 cartas."
},
"Kit Carlson": {
"name": "Kit Carlson",
"desc": "Cuando tiene que robar, mira 3 cartas y elige 2, colocando la otra carta en la parte superior del mazo."
},
"Lucky Duke": {
"name": "Lucky Duke",
"desc": "Cada vez que tiene que voltear una carta, puede voltear 2 veces."
},
"Paul Regret": {
"name": "Paul Regret",
"desc": "Los otros jugadores lo ven a una distancia de +1."
},
"Pedro Ramirez": {
"name": "Pedro Ramirez",
"desc": "Cuando tiene que robar, puede tomar la primera carta del montón de descartes. (haz clic en las cartas descartadas para usar la habilidad)"
},
"Rose Doolan": {
"name": "Rose Doolan",
"desc": "Ve a los otros jugadores a una distancia de -1."
},
"Sid Ketchum": {
"name": "Sid Ketchum",
"desc": "Puede descartar 2 cartas para recuperar 1 PV."
},
"Slab The Killer": {
"name": "Slab The Killer",
"desc": "Para esquivar sus cartas Bang!, los otros jugadores necesitan 2 cartas Fallaste!"
},
"Suzy Lafayette": {
"name": "Suzy Lafayette",
"desc": "Siempre que tiene la mano vacía, roba una carta."
},
"Vulture Sam": {
"name": "Vulture Sam",
"desc": "Cuando un jugador muere, obtiene todas las cartas en la mano y los equipos del muerto."
},
"Willy The Kid": {
"name": "Willy The Kid",
"desc": "No tiene límites en la cantidad de Bang que puede usar."
},
"Pixie Pete": {
"name": "Pixie Pete",
"desc": "Roba 3 cartas en lugar de 2."
},
"Tequila Joe": {
"name": "Tequila Joe",
"desc": "Cuando juega una Cerveza, recupera 2 PV."
},
"Greg Digger": {
"name": "Greg Digger",
"desc": "Siempre que un jugador muere, recupera hasta 2 vidas."
},
"Herb Hunter": {
"name": "Herb Hunter",
"desc": "Siempre que un jugador muere, roba 2 cartas."
},
"Elena Fuente": {
"name": "Elena Fuente",
"desc": "Puede usar cualquier carta de su mano como Fallaste."
},
"Bill Noface": {
"name": "Bill Noface",
"desc": "Roba 1 carta + 1 carta por cada herida que tiene."
},
"Molly Stark": {
"name": "Molly Stark",
"desc": "Cuando usa una carta de su mano fuera de su turno, roba una carta."
},
"Apache Kid": {
"name": "Apache Kid",
"desc": "Las cartas de diamantes ♦️ jugadas contra él no tienen efecto (no funciona en duelos)."
},
"Sean Mallory": {
"name": "Sean Mallory",
"desc": "Puede mantener hasta 10 cartas en su mano al terminar el turno."
},
"Belle Star": {
"name": "Belle Star",
"desc": "Durante su turno, las cartas verdes y azules de los otros jugadores no funcionan."
},
"Vera Custer": {
"name": "Vera Custer",
"desc": "Antes de robar, puede elegir la habilidad especial de otro jugador vivo. Esta habilidad se usa hasta el próximo turno."
},
"Chuck Wengam": {
"name": "Chuck Wengam",
"desc": "En su turno, puede decidir perder 1 PV para robar 2 cartas del mazo."
},
"Pat Brennan": {
"name": "Pat Brennan",
"desc": "En lugar de robar, puede robar una carta del equipo de otro jugador. (haz clic en el jugador enemigo si deseas usar la habilidad)"
},
"José Delgado": {
"name": "José Delgado",
"desc": "En su turno, puede descartar una carta azul para robar 2 cartas, hasta dos veces por turno."
},
"Doc Holyday": {
"name": "Doc Holyday",
"desc": "Puede descartar 2 cartas para jugar un Bang."
},
"Fuorilegge": {
"name": "Forajido"
},
"Rinnegato": {
"name": "Renegado"
},
"Sceriffo": {
"name": "Sheriff"
},
"Vice": {
"name": "Ayudante"
},
"Miniera Abbandonata": {
"name": "Mina Abandonada",
"desc": "Los jugadores roban del montón de descartes en su fase 1 y descartan en la parte superior del mazo durante la fase 3 (si el montón de descartes se agota, deben robar y descartar en la parte superior del mazo)"
},
"Il Giudice": {
"name": "El Juez",
"desc": "No puedes equipar cartas a ti mismo ni a otros jugadores"
},
"Agguato": {
"name": "Emboscada",
"desc": "La distancia base entre dos jugadores es de 1"
},
"Rimbalzo": {
"name": "Rebote",
"desc": "El jugador puede jugar Bang contra las cartas equipadas por los otros jugadores, si no juegan Fallaste, se descartan (haz clic en la carta de evento)"
},
"Cecchino": {
"name": "Francotirador",
"desc": "Durante su turno, los jugadores pueden descartar 2 Bang! para disparar un Bang! que requiere 2 Fallaste (haz clic en la carta)"
},
"Lazo": {
"name": "Lazo",
"desc": "Las cartas en la ranura de equipo no funcionan"
},
"Ranch": {
"name": "Rancho",
"desc": "Después de robar, el jugador puede descartar tantas cartas como quiera de su mano y robar tantas del mazo"
},
"Dead Man": {
"name": "Hombre Muerto",
"desc": "El primer jugador que muera vuelve a la vida con 2 PV y 2 cartas"
},
"Liquore Forte": {
"name": "Licor Fuerte",
"desc": "Los jugadores pueden saltar el robo para recuperar 1 PV (haz clic en la carta de evento para usar)"
},
"Vendetta": {
"name": "Venganza",
"desc": "Al terminar el turno, el jugador voltea una carta del mazo, si es un ❤️ juega otro turno (pero no voltea otra carta)"
},
"Roulette Russa": {
"name": "Ruleta Rusa",
"desc": "Comenzando por el sheriff, cada jugador descarta 1 Fallaste, el primero que no lo haga pierde 2 PV"
},
"Legge Del West": {
"name": "Ley del Oeste",
"desc": "Cada jugador muestra la segunda carta que roba y debe usarla en esa ronda (si es posible)"
},
"Peyote": {
"name": "Peyote",
"desc": "En lugar de robar, el jugador intenta adivinar el color del palo, si acierta, agrega la carta a su mano y continúa intentando adivinar la siguiente carta"
},
"Fratelli Di Sangue": {
"name": "Hermanos de Sangre",
"desc": "Al comienzo de su turno, los jugadores pueden perder 1 PV (excepto el último) para dárselo a otro jugador"
},
"I Dalton": {
"name": "Los Dalton",
"desc": "Los jugadores que tengan cartas azules equipadas, descartan una de esas cartas a su elección"
},
"Sermone": {
"name": "El Sermón",
"desc": "Los jugadores no pueden jugar Bang! durante su turno"
},
"Città Fantasma": {
"name": "Ciudad Fantasma",
"desc": "Todos los jugadores muertos vuelven a la vida en su turno, no pueden morir y roban 3 cartas en lugar de 2. Cuando terminan su turno, mueren."
},
"Il Reverendo": {
"name": "El Reverendo",
"desc": "Las cervezas no se pueden jugar"
},
"Sbornia": {
"name": "Resaca",
"desc": "Los personajes pierden sus habilidades especiales"
},
"Il Dottore": {
"name": "El Doctor",
"desc": "El jugador con la menor cantidad de PV recupera 1 PV"
},
"Corsa All Oro": {
"name": "Fiebre del Oro",
"desc": "Los turnos se juegan en sentido antihorario"
},
"Maledizione": {
"name": "Maldición",
"desc": "Todas las cartas son de picas ♠️"
},
"Sparatoria": {
"name": "Tiroteo",
"desc": "El límite de Bang! del turno es de 2"
},
"Benedizione": {
"name": "Bendición",
"desc": "Todas las cartas son de corazones ❤️"
},
"Il Treno": {
"name": "Llegada del Tren",
"desc": "Los jugadores roban 1 carta extra"
},
"Sete": {
"name": "Sed",
"desc": "Los jugadores solo roban 1 carta al comienzo de su turno"
},
"Nuova Identita": {
"name": "Nueva Identidad",
"desc": "Al comienzo de su turno, cada jugador puede elegir cambiar su personaje con el otro mostrado al comienzo del juego. Si lo hace, comienza con 2 PV"
},
"Manette": {
"name": "Esposas",
"desc": "Después de robar en la fase 1, el jugador declara un palo. Solo podrá usar cartas de ese palo durante ese turno"
},
"Mezzogiorno di Fuoco": {
"name": "Mediodía de Fuego",
"desc": "Cada jugador pierde 1 PV al comenzar su turno"
},
"Per Un Pugno Di Carte": {
"name": "Por un Puñado de Cartas",
"desc": "Al comienzo de su turno, el jugador es objetivo de tantos Bang como cartas tenga en su mano"
},
"Pepita": {
"name": "Pepita de Oro"
},
"Bicchierino": {
"name": "Chupito",
"desc": "Puedes elegir a un jugador que recupere 1 PV (incluso tú)"
},
"Bottiglia": {
"name": "Botella",
"desc": "Se puede jugar como Pánico!, Cerveza o Bang!"
},
"Complice": {
"name": "Cómplice",
"desc": "Se puede jugar como Tienda General, Duelo o Cat Balou."
},
"Corsa All Oro_gr": {
"name": "Fiebre del Oro",
"desc": "Terminas tu turno, recuperas todos tus PV y comienzas un nuevo turno."
},
"Rum": {
"name": "Ron",
"desc": "Voltea 4 cartas, por cada palo diferente, ganas 1 PV."
},
"Union Pacific": {
"name": "Union Pacific",
"desc": "Roba 4 cartas del mazo."
},
"Calumet": {
"name": "Calumet",
"desc": "Las cartas de diamantes jugadas por otros jugadores no tienen efecto sobre ti."
},
"Cinturone": {
"name": "Cinturón",
"desc": "Puedes mantener hasta 8 cartas cuando terminas tu turno."
},
"Ferro di Cavallo": {
"name": "Herradura",
"desc": "Cada vez que tienes que voltear una carta, ¡volteas dos veces!"
},
"Piccone": {
"name": "Pico",
"desc": "Obtienes 1 carta más cuando robas al comienzo del turno."
},
"Ricercato": {
"name": "Se Busca",
"desc": "Juega sobre otro jugador, quien mate al objetivo obtiene 2 cartas extra y 1 pepita de oro."
},
"Setaccio": {
"name": "Cazador de Oro",
"desc": "Paga 1 pepita de oro para robar 1 carta del mazo, hasta dos veces por turno. (Haz clic en la carta equipada para usar)"
},
"Stivali": {
"name": "Botas",
"desc": "Cada vez que pierdes 1 PV, robas 1 carta del mazo."
},
"Talismano": {
"name": "Amuleto de la Suerte",
"desc": "Cada vez que pierdes 1 PV, obtienes 1 pepita de oro."
},
"Zaino": {
"name": "Mochila",
"desc": "Paga 2 pepitas de oro para curar 1 PV. (Haz clic en la carta equipada para usar)"
},
"Don Bell": {
"name": "Don Bell",
"desc": "Cuando termina su turno, voltea una carta, si es Corazones ❤️ o Diamantes ♦️, juega nuevamente."
},
"Dutch Will": {
"name": "Dutch Will",
"desc": "Roba 2 cartas, descarta 1 y toma 1 pepita de oro."
},
"Jacky Murieta": {
"name": "Jacky Murieta",
"desc": "Durante su turno puede pagar 2 pepitas de oro para tener la capacidad de disparar otro Bang!"
},
"Josh McCloud": {
"name": "Josh McCloud",
"desc": "Puede pagar 2 pepitas de oro para obtener la primera carta del mazo de fiebre del oro."
},
"Madam Yto": {
"name": "Madam Yto",
"desc": "Roba 1 carta del mazo cada vez que se juega una cerveza."
},
"Pretty Luzena": {
"name": "Pretty Luzena",
"desc": "Una vez por turno, puede tener un descuento de 1 en la tienda de cartas de fiebre del oro."
},
"Raddie Snake": {
"name": "Raddie Snake",
"desc": "Puede descartar 1 pepita de oro para robar 1 carta del mazo durante su turno (máximo 2 veces por turno)."
},
"Simeon Picos": {
"name": "Simeon Picos",
"desc": "Obtiene 1 pepita de oro cada vez que pierde 1 PV."
},
"Fantasma": {
"name": "Fantasma",
"desc": "Juega sobre cualquier jugador eliminado: ese jugador vuelve al juego, pero no puede ganar ni perder puntos de vida."
},
"Lemat": {
"name": "Lemat",
"desc": "Durante tu turno puedes usar cualquier carta como Bang! (Haz clic en la carta una vez equipada)."
},
"SerpenteASonagli": {
"name": "Serpiente de Cascabel",
"desc": "Juega sobre cualquier jugador. Al comienzo de su turno, si ese jugador roba en Picas, pierde 1 punto de vida."
},
"Shotgun": {
"name": "Escopeta",
"desc": "Cada vez que hieres a un jugador, debe descartar una carta de su mano."
},
"Taglia": {
"name": "Recompensa",
"desc": "Juega sobre cualquier jugador. Si ese jugador es golpeado por Bang!, la persona que disparó obtiene una carta del mazo."
},
"Mira": {
"name": "Apuntar",
"desc": "Juega esta carta junto con una carta Bang!. Si el objetivo es golpeado, pierde 2 puntos de vida."
},
"RitornoDiFiamma": {
"name": "Retroceso",
"desc": "Cuenta como una carta Fallaste!. El jugador que disparó es el objetivo de un Bang!."
},
"Bandidos": {
"name": "Bandidos",
"desc": "Cada jugador elige entre descartar 2 cartas de su mano (o 1 si solo tiene 1) o perder 1 punto de vida."
},
"Fuga": {
"name": "Fuga",
"desc": "Puede jugarse fuera de turno. Evita el efecto de una carta marrón (no Bang!) de la que eres objetivo."
},
"Sventagliata": {
"name": "Acribillar",
"desc": "Cuenta como el único Bang! del turno. Un jugador de tu elección a una distancia de 1 del objetivo (si lo hay, excluyéndote a ti mismo) también es objetivo de un Bang."
},
"UltimoGiro": {
"name": "Última Ronda",
"desc": "Recupera 1 punto de vida"
},
"Poker": {
"name": "Póker",
"desc": "Todos los demás jugadores descartan una carta de su mano, al mismo tiempo. Si no hay Ases, roba hasta 2 de esas cartas."
},
"Salvo": {
"name": "¡Salvado!",
"desc": "Puede jugarse fuera de turno. Evita que otro jugador pierda 1 punto de vida. Si sobrevive, roba 2 cartas de su mano o del mazo (a tu elección)."
},
"Tomahawk": {
"name": "Tomahawk",
"desc": "Ataca a un jugador hasta una distancia de 2."
},
"Tornado": {
"name": "Tornado",
"desc": "Todos descartan una carta de su mano (si es posible), luego roban 2 cartas del mazo."
},
"Black Flower": {
"name": "Flor Negra",
"desc": "Una vez por turno, puedes usar una carta de Picas para disparar un Bang! extra"
},
"Colorado Bill": {
"name": "Colorado Bill",
"desc": "Cada vez que juegas una carta Bang!, si robas una Picas, el disparo no puede ser evitado."
},
"Der Spot Burst Ringer": {
"name": "Der Spot Burst Ringer",
"desc": "Una vez por turno, puedes usar una carta Bang! como una Gatling."
},
"Evelyn Shebang": {
"name": "Evelyn Shebang",
"desc": "Puedes elegir no robar cartas durante tu fase de robo. Por cada carta no robada, disparas un Bang! a un objetivo alcanzable, a un objetivo diferente."
},
"Henry Block": {
"name": "Henry Block",
"desc": "Cualquiera que robe o descarte una de tus cartas en juego o en mano es objetivo de un Bang!."
},
"Lemonade Jim": {
"name": "Lemonade Jim",
"desc": "Cada vez que otro jugador juega una Cerveza, puedes descartar una carta de tu mano para recuperar también 1 punto de vida."
},
"Mick Defender": {
"name": "Mick Defender",
"desc": "Si eres objetivo de una carta marrón (no Bang!), puedes usar una carta Fallaste! para evitar 1 efecto."
},
"Tuco Franziskaner": {
"name": "Tuco Franziskaner",
"desc": "Si no tienes cartas azules equipadas, robas 2 cartas adicionales."
},
"Big Spencer": {
"name": "Big Spencer",
"desc": "Comienza con 5 cartas. No puede jugar Fallaste!"
},
"Flint Westwood": {
"name": "Flint Westwood",
"desc": "Puede intercambiar una carta de su mano con 2 cartas aleatorias de la mano de otro jugador durante su turno."
},
"Gary Looter": {
"name": "Gary Looter",
"desc": "Roba todas las cartas sobrantes descartadas por otros jugadores al final de cada turno."
},
"Greygory Deckard": {
"name": "Greygory Deckard",
"desc": "Al comienzo de su turno, puede robar 2 personajes aleatorios y gana todas sus habilidades."
},
"John Pain": {
"name": "John Pain",
"desc": "Si tiene menos de 6 cartas en su mano, cuando un jugador \"¡roba!\", John agrega la carta robada a su mano."
},
"Lee Van Kliff": {
"name": "Lee Van Kliff",
"desc": "Durante su turno, puede descartar una carta Bang! para repetir el efecto de una carta marrón que acaba de jugar."
},
"Teren Kill": {
"name": "Teren Kill",
"desc": "Cada vez que va a ser eliminado, \"¡roba!\": si no es una carta de Picas, Teren se queda en 1 punto de vida y roba 1 carta."
},
"Youl Grinner": {
"name": "Youl Grinner",
"desc": "Antes de robar, los jugadores con más cartas en su mano que Youl deben darle una carta de su elección."
},
"Camposanto": {
"name": "Cementerio",
"desc": "Al comienzo de su turno, cada jugador eliminado vuelve al juego con 1 punto de vida. Roba una carta de rol al azar de los jugadores eliminados."
},
"Darling Valentine": {
"name": "Darling Valentine",
"desc": "Al comienzo de su turno, cada jugador descarta su mano y roba el mismo número de cartas del mazo."
},
"Dorothy Rage": {
"name": "Dorothy Rage",
"desc": "Durante su turno, cada jugador puede forzar a otro jugador a jugar una carta."
},
"Helena Zontero": {
"name": "Helena Zontero",
"desc": "Cuando Helena entra en el juego, \"¡roba!\": si se roba un Corazón o un Diamante, baraja las cartas de rol activas excepto el Sheriff y redistribúyelas al azar."
},
"Lady Rosa del Texas": {
"name": "Lady Rose of Texas",
"desc": "Durante su turno, cada jugador puede cambiar de lugar con el jugador a su derecha, quien se salta su próximo turno. (Haz clic en la carta)"
},
"Miss Susanna": {
"name": "Miss Susanna",
"desc": "Durante su turno, cada jugador debe jugar al menos 3 cartas. Si no lo hacen, pierden 1 punto de vida."
},
"Regolamento di Conti": {
"name": "Rendición de Cuentas",
"desc": "Todas las cartas pueden jugarse como si fueran Bang!. Las cartas Bang! pueden jugarse como si fueran Fallaste! (Haz clic en la carta)"
},
"Sacagaway": {
"name": "Sacagaway",
"desc": "Todos los jugadores juegan con sus cartas boca arriba (excepto su carta de rol!)."
},
"Wild West Show": {
"name": "Wild West Show",
"desc": "El objetivo de cada jugador se convierte en: \"¡Sé el último en pie!\""
}
},
"help": {
"character": "Personajes",
"characters_special": "Cada personaje tiene habilidades especiales y una cantidad de vidas que los hacen únicos. \nLas vidas son el número de puntos de vida que puedes perder antes de morir e indican también el número máximo de cartas que puedes mantener en tu mano.",
"deathnobeer": "Cuando pierdes tu último punto de vida y no tienes una cerveza 🍺️ en tu mano, mueres. \nTus cartas se descartan y tu rol se revela a todos.",
"discard": "Descartar",
"distance": "Distancia",
"distancecalc": "La distancia se calcula automáticamente por el juego y corresponde a la distancia mínima entre los jugadores a la izquierda y a la derecha.",
"drawinstructions": "Para robar cartas, debes hacer clic en el mazo cuando veas esta animación.",
"drawthecards": "Roba las cartas",
"endgame": "Fin del juego",
"endgameconditions": "El juego termina cuando se cumple una de las siguientes condiciones:",
"endgamesheriffwin": "Todos los forajidos 🐺️ y renegados 🦅️ están muertos. \nEn este caso, el sheriff ⭐️ y los ayudantes 🎖️ ganan.",
"endgameshriffdeath": "El sheriff ⭐️ muere. \nSi el renegado 🦅️ es el último jugador en pie, gana, de lo contrario, los forajidos ganan.",
"endingturn": "Cuando hayas terminado de jugar tus cartas, es decir, cuando no quieras o no puedas jugar más cartas, debes descartar las cartas que excedan tu número actual de vidas.\n\nLuego pasas el turno al siguiente jugador haciendo clic en terminar turno.",
"equipment": "EQUIPO",
"justoneweapon": "Solo puedes tener 1 arma equipada.",
"maxtwocardsequip": "No puedes tener 2 cartas con el mismo nombre equipadas.",
"outlawreward": "Cualquiera que mate a un forajido 🐺️ roba 3 cartas del mazo (otros forajidos también 🐺️).",
"playerdeath": "La muerte de un jugador",
"playingcards": "Jugar las cartas",
"playingdmg": "Puedes jugar tus cartas para ti mismo o para dañar a otros jugadores intentando eliminarlos.",
"playingduringturn": "Solo puedes jugar las cartas en tu turno. Para jugar cartas, haz clic en las cartas de tu mano.\nCon la excepción de cartas usadas como respuesta, como Fallaste 😅️.",
"playingifyouwant": "No estás obligado a jugar cartas.",
"playlimit": "Solo hay 3 limitaciones:",
"playonlyonebang": "Solo puedes jugar 1 Bang! \npor turno (se refiere solo a cartas llamadas Bang!)",
"rewardspen": "Penalidades y recompensas",
"roles": "Roles",
"sheriffkillsvice": "Si el sheriff ⭐️ mata a un ayudante, pierde todas las cartas en su mano y en juego frente a él.",
"thecards": "Cartas",
"title": "Cómo jugar",
"turndiscard": "Descarta las cartas sobrantes",
"turndraw": "Roba 2 cartas",
"turnplay": "Juega cualquier cantidad de cartas",
"turns": "Turnos",
"turnstart": "Siempre comienza con el Sheriff ⭐️, y el juego continúa en el sentido de las agujas del reloj, los turnos se dividen en 3 fases.",
"weapon": "ARMA",
"renegade": "Renegado",
"vice": "Ayudante",
"outlaw": "Forajido",
"sheriff": "Sheriff",
"allcharacters": "Todos los personajes",
"gotoallcharacters": "Ir a todos los personajes",
"gotocards": "Ir a las cartas",
"gotohighnoon": "Ir al Mediodía",
"gotofoc": "Ir a Un Puñado de Cartas",
"gotogoldrush": "Ir a Fiebre del Oro",
"highnooncards": "Mediodía - Cartas de Evento",
"foccards": "Un Puñado de Cartas - Cartas de Evento",
"goldrushcards": "Cartas de Fiebre del Oro",
"valleyofshadowscards": "Cartas del Valle de las Sombras"
},
"theme": {
"sepia": "Sepia",
"light": "Claro",
"dark": "Oscuro",
"grayscale": "Escala de Grises",
"black": "Negro"
}
}

View File

@ -2,6 +2,7 @@ import it from './it.json'
import en from './en.json' import en from './en.json'
import cs from './cs.json' import cs from './cs.json'
import fr from './fr.json' import fr from './fr.json'
import es from './es.json'
export const defaultLocale = 'it' export const defaultLocale = 'it'
@ -12,4 +13,5 @@ export const languages = {
en: en, en: en,
cs: cs, cs: cs,
fr: fr, fr: fr,
es: es,
} }