diff --git a/backend/bang/game.py b/backend/bang/game.py
index 0fbdb5a..b77fa28 100644
--- a/backend/bang/game.py
+++ b/backend/bang/game.py
@@ -108,8 +108,11 @@ class Game:
                 self.players[i].notify_self()
             current_roles = [x.role.name for x in self.players]
             random.shuffle(current_roles)
-            current_roles = '|'.join([x + '|' + str(current_roles.count(x)) for x in current_roles])
-            self.sio.emit('chat_message', room=self.name, data=f'_allroles|{current_roles}')
+            cr = ''
+            for x in current_roles:
+                if (x not in cr):
+                    cr += x + '|' + str(current_roles.count(x)) +'|'
+            self.sio.emit('chat_message', room=self.name, data=f'_allroles|{cr}')
             self.play_turn()
 
     def choose_characters(self):
diff --git a/frontend/src/components/Chooser.vue b/frontend/src/components/Chooser.vue
index 391f337..9c7524a 100644
--- a/frontend/src/components/Chooser.vue
+++ b/frontend/src/components/Chooser.vue
@@ -46,8 +46,11 @@ export default {
 	},
 	methods: {
 		showDesc(card) {
+			//console.log(card)
 			if (card.desc)
 				this.desc = (this.$i18n.locale=='it'?card.desc:card.desc_eng)
+			else if (card.is_character)
+				this.desc = card.name
 			else
 				this.desc = this.$t(`cards.${card.name}.desc`)
 		}