Bump @datadog/browser-rum from 4.36.0 to 4.37.0 in /frontend

Bumps [@datadog/browser-rum](https://github.com/DataDog/browser-sdk/tree/HEAD/packages/rum) from 4.36.0 to 4.37.0.
- [Release notes](https://github.com/DataDog/browser-sdk/releases)
- [Changelog](https://github.com/DataDog/browser-sdk/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/DataDog/browser-sdk/commits/v4.37.0/packages/rum)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@datadog/browser-rum"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

frontend/package.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "lint": "eslint --ext .js,.vue --ignore-path .gitignore --fix src"
   },
   "dependencies": {
-    "@datadog/browser-rum": "^4.36.0",
+    "@datadog/browser-rum": "^4.37.0",
     "bang-vue-socket.io": "^4.0.0",
     "caniuse-lite": "^1.0.30001470",
     "pretty-checkbox-vue": "^1.1.9",

frontend/yarn.lock

@@ -952,25 +952,25 @@
     "@babel/helper-validator-identifier" "^7.19.1"
     to-fast-properties "^2.0.0"
 
-"@datadog/browser-core@4.36.0":
-  version "4.36.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-core/-/browser-core-4.36.0.tgz#840789b9b9c42a1a48d8c737605c843bee1d6248"
-  integrity sha512-eJIygwTOfkeWN/+V7DcQzSQCZM0Bu7zXXbTkWrgYyWU9a4u/6op1LJtF7ZP/nD7yXg18Tvxx9INPN9ikzjoiiQ==
+"@datadog/browser-core@4.37.0":
+  version "4.37.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-core/-/browser-core-4.37.0.tgz#7039586fac697f867cafcbcf458d8fcd6e8035ff"
+  integrity sha512-UMsG+xaAbZMfBSo4PJmj8Y4uvo393RSO6Enq6op1j0rVupVLarPw0LGYZF85UywDROwixzPnFn4S6DWMpeiJkA==
 
-"@datadog/browser-rum-core@4.36.0":
-  version "4.36.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-rum-core/-/browser-rum-core-4.36.0.tgz#e7ccd83dfdd179ad72d557e8abbceb213c8013b2"
-  integrity sha512-8Sq5NJ6FpHJ4OsuBx2FSCY5N6C6774EG4QLK48hK4D9Dcb7zEgwBS2KZ7g9DC+yYdnTLxhUo4JV2/XIdZ4SP0g==
+"@datadog/browser-rum-core@4.37.0":
+  version "4.37.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-rum-core/-/browser-rum-core-4.37.0.tgz#dc4a405d2bf59321a467f5d5ab69f0f62f4b9740"
+  integrity sha512-fjMBIk8bSv6mDyvo8FYeitn1KugPhL/gN7ODdnwhr/+1MPUkUvelxc/yOAuqrlhyTs9ZNUHcGJs92+wPo+IlbQ==
   dependencies:
-    "@datadog/browser-core" "4.36.0"
+    "@datadog/browser-core" "4.37.0"
 
-"@datadog/browser-rum@^4.36.0":
-  version "4.36.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-rum/-/browser-rum-4.36.0.tgz#66c777bae2f0cdd3e82c83c57794c61ad3ce26a1"
-  integrity sha512-bS+4qlDouYgFjuMdYKH2xrqwClQm+kiwSEuaaRPlj2eYLffsVWlOuOrMupp7MqfSvFy9RhOCudiHtk+bdYQ83A==
+"@datadog/browser-rum@^4.37.0":
+  version "4.37.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/browser-rum/-/browser-rum-4.37.0.tgz#97a11eb6ca1f3c7ab52647fc076d12803097222c"
+  integrity sha512-KKpsGGA+6FirOEWCoavbsrTOVmUTq7qNYbHtXs0mLW/EawkAztk4eUm71pVwsxH1+NjH6drdyXnccptnmS5PjQ==
   dependencies:
-    "@datadog/browser-core" "4.36.0"
-    "@datadog/browser-rum-core" "4.36.0"
+    "@datadog/browser-core" "4.37.0"
+    "@datadog/browser-rum-core" "4.37.0"
 
 "@esbuild/android-arm64@0.17.12":
   version "0.17.12"