478 lines
20 KiB
JSON
478 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"trademark": "Bang! è un marchio registrato DVGiochi",
|
|
"online_players": "Giocatori online: ",
|
|
"choose_username": "Scegli un username:",
|
|
"available_lobbies": "Stanze disponibili:",
|
|
"spectate_lobbies": "Osserva le partite in corso:",
|
|
"no_lobby_available": "Nessuna stanza disponibile",
|
|
"create_lobby": "Crea una stanza:",
|
|
"lobby_name": "Nome:",
|
|
"leave_room": "Esci dalla stanza",
|
|
"warning": "Attenzione!",
|
|
"connection_error": "Connessione al server assente.",
|
|
"end_turn": "Termina turno!",
|
|
"start_game": "Avvia!",
|
|
"expansions": "Espansioni",
|
|
"details": "Dettagli",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"you": "TU",
|
|
"owner": "GESTORE",
|
|
"cancel": "ANNULLA",
|
|
"password": "Password: ",
|
|
"room_password_prompt": "Password Stanza: ",
|
|
"private_room": "Stanza Privata",
|
|
"room": "Stanza: ",
|
|
"room_players": "Giocatori (tu sei {username})",
|
|
"choose_character": "Scegli il tuo personaggio",
|
|
"choose_card": "Scegli una carta",
|
|
"choose_card_from": " da ",
|
|
"flip_card": "↙️ Estrai una carta",
|
|
"draw_cards": "⏬ Pesca le tue carte",
|
|
"play_cards": "▶️ Gioca le tue carte",
|
|
"respond_card": "↩️ Rispondi alla carta",
|
|
"wait": "⏸ Attendi",
|
|
"choose_cards": "🔽 Scegli una carta",
|
|
"take_dmg": "Prendi Danno",
|
|
"choose_response": "Scegli come rispondere ",
|
|
"choose_response_to": "a ",
|
|
"choose_response_needed": "NE OCCORRONO ",
|
|
"hand": "MANO",
|
|
"card_against": "Contro chi vuoi giocare la carta",
|
|
"choose_card_to_get": "Scegli che carta pescare",
|
|
"choose_guess": "Indovina il colore del seme",
|
|
"choose_ranch": "Scegli le carte da sostituire",
|
|
"choose_dalton": "Scegli che equipaggiamento scartare",
|
|
"choose_fratelli_di_sangue": "Scegli a chi donare una delle tue vite",
|
|
"choose_cecchino": "Scegli contro chi sparare",
|
|
"choose_rimbalzo_player": "Scegli contro chi scartare il bang",
|
|
"choose_rimbalzo_card": "Scegli contro che carta scartare il bang",
|
|
"emporio_others": "{0} sta scegliendo che carta prendere dall'emporio",
|
|
"you_died": "SEI MORTO",
|
|
"spectate": "SPETTATORE",
|
|
"you_win": "HAI VINTO",
|
|
"you_lose": "HAI PERSO",
|
|
"special_ability": "ABILITÀ SPECIALE",
|
|
"discard": "SCARTA",
|
|
"to_regain_1_hp": "PER RECUPERARE 1 VITA",
|
|
"play_your_turn": "GIOCA IL TUO TURNO",
|
|
"you_are": "Tu sei",
|
|
"did_pick_as": "ha pescato come seconda carta",
|
|
"blackjack_special": "Se la carta è cuori o quadri ne pesca un'altra",
|
|
"choose_scarp_card_to": "SCEGLI CHE CARTA SCARTARE PER USARE",
|
|
"pick_a_card": "ESTRAI UNA CARTA",
|
|
"to_defend_from": "PER DIFENDERTI DA",
|
|
"submit": "Invia",
|
|
"copy": "Copia invito",
|
|
"no_players_in_range": "Non vedi nessun giocatore, equipaggia un arma o un mirino!",
|
|
"chat": {
|
|
"spectators": " | Uno spettatore sta guardando la partita | {n} spettatori stanno guardando la partita",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"joined": "{0} è entrato nella stanza",
|
|
"died": "{0} è morto",
|
|
"died_role": "{0} era {1}!",
|
|
"won": "{0} ha vinto!",
|
|
"choose_character": "{0} ha come personaggio {1}, la sua abilità speciale è: {2}!",
|
|
"starting": "La partita sta iniziando!",
|
|
"sheriff": "{0} è lo sceriffo!",
|
|
"did_choose_character": "{0} ha scelto il personaggio.",
|
|
"turn": "È il turno di {0}.",
|
|
"draw_from_scrap": "{0} ha pescato la prima carta dalla pila delle carte scartate.",
|
|
"draw_from_player": "{0} ha pescato la prima carta dalla mano di {1}.",
|
|
"flipped": "{0} ha estratto {1} {2}.",
|
|
"explode": "{0} ha fatto esplodere la dinamite.",
|
|
"beer_save": "{0} ha usato una birra per recuperare una vita.",
|
|
"play_card": "{0} ha giocato {1}.",
|
|
"play_card_against": "{0} ha giocato {1} contro {2}.",
|
|
"play_card_for": "{0} ha giocato {1} per {2}.",
|
|
"spilled_beer": "{0} ha rovesciato una {1}.",
|
|
"diligenza": "{0} ha giocato {1} e ha pescato 2 carte.",
|
|
"wellsfargo": "{0} ha giocato {1} e ha pescato 3 carte.",
|
|
"saloon": "{0} ha giocato {1} e ha curato 1 punto vita a tutti.",
|
|
"special_bart_cassidy": "{0} ha ricevuto un risarcimento perchè è stato ferito.",
|
|
"special_el_gringo": "{0} rubato una carta a {1} mentre veniva colpito.",
|
|
"special_calamity": "{0} ha giocato {1} come un Bang! contro {2}.",
|
|
"allroles3": "Nella partita ci sono: {1} {0}, {3} {2} e {5} {4}.",
|
|
"allroles4": "Nella partita ci sono: {1} {0}, {3} {2}, {5} {4} e {7} {6}.",
|
|
"guess": "{0} pensa sia {1}.",
|
|
"guess_right": "{0} ha indovinato.",
|
|
"guess_wrong": "{0} ha sbagliato.",
|
|
"fratelli_sangue": "{0} ha donato una delle sue vite a {1}.",
|
|
"doctor_heal": "{0} è stato curato dal dottore.",
|
|
"respond": "{0} ha risposto con {1}.",
|
|
"change_username": "{0} ha cambiato nome in {1}.",
|
|
"lobby_reset": "Si ritorna alla stanza in {0} secondi...",
|
|
"prison_free": "{0} è uscito di prigione",
|
|
"prison_turn": "{0} rimane in prigione questo turno"
|
|
},
|
|
"foc": {
|
|
"leggedelwest": "Ed è obbligato a usarla nel suo turno, se possibile"
|
|
},
|
|
"mods": "Modificatori",
|
|
"bots": "Bot",
|
|
"add_bot": "Aggiungi un bot",
|
|
"remove_bot": "Rimuovi un bot",
|
|
"minimum_players": "Per iniziare la partita servono minimo 3 giocatori",
|
|
"mod_comp": "Modalità competitiva (disattiva il prendi danno automatico)",
|
|
"disconnect_bot": "Sostituisci i giocatori che si disconnettono con bot",
|
|
"your_turn": "È il tuo turno!",
|
|
"your_response": "Rispondi!",
|
|
"your_choose": "Scegli una carta!",
|
|
"cards": {
|
|
"Barile": {
|
|
"name": "Barile",
|
|
"desc": "Quando sei bersagliato da un Bang puoi estrarre la prima carta dalla cima del mazzo, se la carta estratta è del seme Cuori allora vale come un Mancato"
|
|
},
|
|
"Dinamite": {
|
|
"name": "Dinamite",
|
|
"desc": "Giocando la Dinamite, posizionala davanti a te, resterà innocua per un intero giro. All'inizio del prossimo turno prima di pescare e prima di una eventuale estrazione (es. Prigione), estrai una carta dalla cima del mazzo. Se esce una carta tra il 2 il 9 di picche (compresi) allora la dinamite esplode: perdi 3 vite e scarta la carta, altrimenti passa la dinamite al giocatore successivo, il quale estrarà a sua volta dopo che tu avrai passato il tuo turno"
|
|
},
|
|
"Mirino": {
|
|
"name": "Mirino",
|
|
"desc": "Tu vedi gli altri giocatori a distanza -1"
|
|
},
|
|
"Mustang": {
|
|
"name": "Mustang",
|
|
"desc": "Gli altri giocatori ti vedono a distanza +1"
|
|
},
|
|
"Prigione": {
|
|
"name": "Prigione",
|
|
"desc": "Equipaggia questa carta a un altro giocatore, tranne lo Sceriffo. Il giocatore scelto all'inizio del suo turno, prima di pescare dovrà estrarre: se esce Cuori scarta questa carta e gioca normalmente il turno, altrimenti scarta questa carta e salta il turno"
|
|
},
|
|
"Remington": {
|
|
"name": "Remington",
|
|
"desc": "Puoi sparare a un giocatore che sia distante 3 o meno"
|
|
},
|
|
"Rev Carabine": {
|
|
"name": "Rev. Carabine",
|
|
"desc": "Puoi sparare a un giocatore che sia distante 4 o meno"
|
|
},
|
|
"Schofield": {
|
|
"name": "Schofield",
|
|
"desc": "Puoi sparare a un giocatore che sia distante 2 o meno"
|
|
},
|
|
"Volcanic": {
|
|
"name": "Volcanic",
|
|
"desc": "Puoi sparare a un giocatore che sia distante 1 o meno, tuttavia puoi giocare quanti bang vuoi"
|
|
},
|
|
"Winchester": {
|
|
"name": "Winchester",
|
|
"desc": "Puoi sparare a un giocatore che sia distante 5 o meno"
|
|
},
|
|
"Bang!": {
|
|
"name": "Bang!",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a distanza raggiungibile. Se non hai armi la distanza di default è 1"
|
|
},
|
|
"Birra": {
|
|
"name": "Birra",
|
|
"desc": "Gioca questa carta per recuperare un punto vita. Non puoi andare oltre al limite massimo del tuo personaggio. Se stai per perdere l'ultimo punto vita puoi giocare questa carta anche nel turno dell'avversario. La birra non ha più effetto se ci sono solo due giocatori"
|
|
},
|
|
"Cat Balou": {
|
|
"name": "Cat Balou",
|
|
"desc": "Fai scartare una carta a un qualsiasi giocatore, scegli a caso dalla mano, oppure fra quelle che ha in gioco"
|
|
},
|
|
"Diligenza": {
|
|
"name": "Diligenza",
|
|
"desc": "Pesca 2 carte dalla cima del mazzo"
|
|
},
|
|
"Duello": {
|
|
"name": "Duello",
|
|
"desc": "Gioca questa carta contro un qualsiasi giocatore. A turno, cominciando dal tuo avversario, potete scartare una carta Bang!, il primo giocatore che non lo fa perde 1 vita"
|
|
},
|
|
"Emporio": {
|
|
"name": "Emporio",
|
|
"desc": "Scopri dal mazzo tante carte quanto il numero di giocatori vivi, a turno, partendo da te, scegliete una carta e aggiungetela alla vostra mano"
|
|
},
|
|
"Gatling": {
|
|
"name": "Gatling",
|
|
"desc": "Spara a tutti gli altri giocatori"
|
|
},
|
|
"Indiani!": {
|
|
"name": "Indiani!",
|
|
"desc": "Tutti gli altri giocatori devono scartare un Bang! o perdere una vita"
|
|
},
|
|
"Mancato!": {
|
|
"name": "Mancato!",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang"
|
|
},
|
|
"Panico!": {
|
|
"name": "Panico!",
|
|
"desc": "Pesca una carta da un giocatore a distanza 1, scegli a caso dalla mano, oppure fra quelle che ha in gioco"
|
|
},
|
|
"Saloon": {
|
|
"name": "Saloon",
|
|
"desc": "Tutti i giocatori recuperano un punto vita compreso chi gioca la carta"
|
|
},
|
|
"WellsFargo": {
|
|
"name": "WellsFargo",
|
|
"desc": "Pesca 3 carte dalla cima del mazzo"
|
|
},
|
|
"Binocolo": {
|
|
"name": "Binocolo",
|
|
"desc": "Tu vedi gli altri giocatori a distanza -1"
|
|
},
|
|
"Riparo": {
|
|
"name": "Riparo",
|
|
"desc": "Gli altri giocatori ti vedono a distanza +1"
|
|
},
|
|
"Pugno!": {
|
|
"name": "Pugno!",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a distanza 1"
|
|
},
|
|
"Rag Time": {
|
|
"name": "Rag Time",
|
|
"desc": "Ruba 1 carta da un giocatore a prescindere dalla distanza"
|
|
},
|
|
"Rissa": {
|
|
"name": "Rissa",
|
|
"desc": "Fai scartare una carta a tutti gli altri giocatori, scegli a caso dalla mano, oppure fra quelle che hanno in gioco"
|
|
},
|
|
"Schivata": {
|
|
"name": "Schivata",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang e poi pesca una carta"
|
|
},
|
|
"Springfield": {
|
|
"name": "Springfield",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a prescindere dalla distanza"
|
|
},
|
|
"Tequila": {
|
|
"name": "Tequila",
|
|
"desc": "Fai recuperare 1 vita a un giocatore a tua scelta, anche te stesso"
|
|
},
|
|
"Whisky": {
|
|
"name": "Whisky",
|
|
"desc": "Gioca questa carta per recuperare fino a 2 punti vita"
|
|
},
|
|
"Bibbia": {
|
|
"name": "Bibbia",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang e poi pesca una carta"
|
|
},
|
|
"Cappello": {
|
|
"name": "Cappello",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang"
|
|
},
|
|
"Placca Di Ferro": {
|
|
"name": "Placca Di Ferro",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang"
|
|
},
|
|
"Sombrero": {
|
|
"name": "Sombrero",
|
|
"desc": "Usa questa carta per annullare un bang"
|
|
},
|
|
"Pugnale": {
|
|
"name": "Pugnale",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a distanza 1"
|
|
},
|
|
"Derringer": {
|
|
"name": "Derringer",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a distanza 1 e poi pesca una carta"
|
|
},
|
|
"Borraccia": {
|
|
"name": "Borraccia",
|
|
"desc": "Recupera 1 vita"
|
|
},
|
|
"Can Can": {
|
|
"name": "Can Can",
|
|
"desc": "Fai scartare una carta a un qualsiasi giocatore, scegli a caso dalla mano, oppure fra quelle che ha in gioco"
|
|
},
|
|
"Conestoga": {
|
|
"name": "Conestoga",
|
|
"desc": "Ruba 1 carta da un giocatore a prescindere dalla distanza"
|
|
},
|
|
"Fucile Da Caccia": {
|
|
"name": "Fucile Da Caccia",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a prescindere dalla distanza"
|
|
},
|
|
"Pony Express": {
|
|
"name": "Pony Express",
|
|
"desc": "Pesca 3 carte dalla cima del mazzo"
|
|
},
|
|
"Pepperbox": {
|
|
"name": "Pepperbox",
|
|
"desc": "Spara a un giocatore a distanza raggiungibile. Se non hai armi la distanza di default è 1"
|
|
},
|
|
"Howitzer": {
|
|
"name": "Howitzer",
|
|
"desc": "Spara a tutti gli altri giocatori"
|
|
},
|
|
"Bart Cassidy": {
|
|
"name": "Bart Cassidy",
|
|
"desc": "Ogni volta che viene ferito, pesca una carta"
|
|
},
|
|
"Black Jack": {
|
|
"name": "Black Jack",
|
|
"desc": "All'inizio del suo turno, quando deve pescare, mostra a tutti la seconda carta, se è Cuori o Quadri pesca una terza carta senza farla vedere"
|
|
},
|
|
"Calamity Janet": {
|
|
"name": "Calamity Janet",
|
|
"desc": "Può usare i Mancato! come Bang! e viceversa"
|
|
},
|
|
"El Gringo": {
|
|
"name": "El Gringo",
|
|
"desc": "Ogni volta che perde un punto vita pesca una carta dalla mano del giocatore responsabile ma solo se il giocatore in questione ha carte in mano (una carta per ogni punto vita)"
|
|
},
|
|
"Jesse Jones": {
|
|
"name": "Jesse Jones",
|
|
"desc": "All'inizio del suo turno, quando deve pescare, può prendere la prima carta a caso dalla mano di un giocatore e la seconda dal mazzo"
|
|
},
|
|
"Jourdonnais": {
|
|
"name": "Jourdonnais",
|
|
"desc": "Gioca come se avesse un Barile sempre attivo, nel caso in cui metta in gioco un Barile 'Reale' può estrarre due volte"
|
|
},
|
|
"Kit Carlson": {
|
|
"name": "Kit Carlson",
|
|
"desc": "All'inizio del suo turno, quando deve pescare, pesca tre carte, ne sceglie due da tenere in mano e la rimanente la rimette in cima la mazzo"
|
|
},
|
|
"Lucky Duke": {
|
|
"name": "Lucky Duke",
|
|
"desc": "Ogni volta che deve estrarre, prende due carte dal mazzo, sceglie una delle due carte per l'estrazione, infine le scarta entrambe"
|
|
},
|
|
"Paul Regret": {
|
|
"name": "Paul Regret",
|
|
"desc": "Gioca come se avesse una Mustang sempre attiva, nel caso in cui metta in gioco una Mustang 'Reale' l'effetto si somma tranquillamente"
|
|
},
|
|
"Pedro Ramirez": {
|
|
"name": "Pedro Ramirez",
|
|
"desc": "All'inizio del suo turno, quando deve pescare, può prendere la prima carta dalla cima degli scarti e la seconda dal mazzo"
|
|
},
|
|
"Rose Doolan": {
|
|
"name": "Rose Doolan",
|
|
"desc": "Gioca come se avesse un Mirino sempre attivo, nel caso in cui metta in gioco una Mirino 'Reale' l'effetto si somma tranquillamente"
|
|
},
|
|
"Sid Ketchum": {
|
|
"name": "Sid Ketchum",
|
|
"desc": "Può scartare due carte per recuperare un punto vita anche più volte di seguito a patto di avere carte da scartare, può farlo anche nel turno dell'avversario se stesse per morire"
|
|
},
|
|
"Slab The Killer": {
|
|
"name": "Slab The Killer",
|
|
"desc": "Per evitare i suoi Bang servono due Mancato, un eventuale barile vale solo come un Mancato"
|
|
},
|
|
"Suzy Lafayette": {
|
|
"name": "Suzy Lafayette",
|
|
"desc": "Appena rimane senza carte in mano pesca immediatamente una carta dal mazzo"
|
|
},
|
|
"Vulture Sam": {
|
|
"name": "Vulture Sam",
|
|
"desc": "Quando un personaggio viene eliminato prendi tutte le carte di quel giocatore e aggiungile alla tua mano, sia le carte in mano che quelle in gioco"
|
|
},
|
|
"Willy The Kid": {
|
|
"name": "Willy The Kid",
|
|
"desc": "Questo personaggio può giocare quanti bang vuole nel suo turno"
|
|
},
|
|
"Pixie Pete": {
|
|
"name": "Pixie Pete",
|
|
"desc": "All'inizio del turno pesca 3 carte invece che 2"
|
|
},
|
|
"Tequila Joe": {
|
|
"name": "Tequila Joe",
|
|
"desc": "Se gioca la carta Birra recupera 2 vite invece che una sola"
|
|
},
|
|
"Greg Digger": {
|
|
"name": "Greg Digger",
|
|
"desc": "Quando un giocatore muore, recupera fino a 2 vite"
|
|
},
|
|
"Herb Hunter": {
|
|
"name": "Herb Hunter",
|
|
"desc": "Quando un giocatore muore, pesca 2 carte"
|
|
},
|
|
"Elena Fuente": {
|
|
"name": "Elena Fuente",
|
|
"desc": "Può usare una carta qualsiasi nella sua mano come mancato"
|
|
},
|
|
"Bill Noface": {
|
|
"name": "Bill Noface",
|
|
"desc": "All'inizio del turno pesca 1 carta + 1 carta per ogni ferita che ha"
|
|
},
|
|
"Molly Stark": {
|
|
"name": "Molly Stark",
|
|
"desc": "Quando usa volontariamente una carta che ha in mano, fuori dal suo turno, ne ottiene un'altra dal mazzo"
|
|
},
|
|
"Apache Kid": {
|
|
"name": "Apache Kid",
|
|
"desc": "Le carte di quadri ♦️ giocate contro di lui non hanno effetto (non vale durante i duelli)"
|
|
},
|
|
"Sean Mallory": {
|
|
"name": "Sean Mallory",
|
|
"desc": "Quando finisce il suo turno può tenere fino a 10 carte in mano"
|
|
},
|
|
"Belle Star": {
|
|
"name": "Belle Star",
|
|
"desc": "Nel suo turno le carte verdi e blu degli altri giocatori non hanno effetto."
|
|
},
|
|
"Vera Custer": {
|
|
"name": "Vera Custer",
|
|
"desc": "Prima di pescare le sue carte può scegliere l'abilità speciale di un altro giocatore fino al prossimo turno."
|
|
},
|
|
"Chuck Wengam": {
|
|
"name": "Chuck Wengam",
|
|
"desc": "Durante il suo turno può perdere una vita per pescare 2 carte dal mazzo."
|
|
},
|
|
"Pat Brennan": {
|
|
"name": "Pat Brennan",
|
|
"desc": "Invece di pescare può prendere una carta dall'equipaggiamento di un altro giocatore."
|
|
},
|
|
"José Delgrado": {
|
|
"name": "José Delgrado",
|
|
"desc": "Può scartare una carta blu per pescare 2 carte."
|
|
},
|
|
"Doc Holyday": {
|
|
"name": "Doc Holyday",
|
|
"desc": "Nel suo turno può scartare 2 carte per fare un bang."
|
|
},
|
|
"Sceriffo": {
|
|
"name": "Sceriffo"
|
|
},
|
|
"Fuorilegge": {
|
|
"name": "Fuorilegge"
|
|
},
|
|
"Rinnegato": {
|
|
"name": "Rinnegato"
|
|
},
|
|
"Vice": {
|
|
"name": "Vice"
|
|
}
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Come giocare",
|
|
"character": "Personaggi",
|
|
"characters_special": "Ogni personaggio ha delle abilità speciali e un numero di vite che lo rendono unico. Le vite sono il numero di punti vita che puoi perdere prima di morire e indicano anche il numero massimo di carte che puoi tenere in mano.",
|
|
"roles": "Ruoli",
|
|
"turns": "Turni",
|
|
"turnstart": "Si inizia sempre dallo Sceriffo ⭐️, e il gioco prosegue in senso orario, i turni sono divisi in 3 fasi.",
|
|
"turndraw": "Pesca 2 carte",
|
|
"turnplay": "Gioca un numero qualsiasi di carte",
|
|
"turndiscard": "Scarta le carte in eccesso",
|
|
"drawthecards": "Pescare le carte",
|
|
"drawinstructions": "Per pescare le carte dovrai cliccare sul mazzo quando vedi questa animazione.",
|
|
"playingcards": "Giocare le carte",
|
|
"playingdmg": "Puoi giocare le tue carte per te oppure per recare danno agli altri giocatori cercando di eliminarli.",
|
|
"playingduringturn": "Puoi giocare le carte solo nel tuo turno. Per giocarle, clicca sulle carte nella tua mano.\nAd eccezzione delle carte usate come risposta tipo i mancato 😅️. ",
|
|
"playingifyouwant": "Non sei obblicato a giocare carte.",
|
|
"playlimit": "Ci sono solo 3 limitazioni:",
|
|
"playonlyonebang": "Puoi giocare 1 solo Bang! per turno (si riferisce solo alle carte con nome Bang!)",
|
|
"maxtwocardsequip": "Non puoi avere 2 carte con lo stesso nome equipaggiate.",
|
|
"justoneweapon": "Puoi avere solo 1 arma equipaggiata.",
|
|
"discard": "Scartare",
|
|
"endingturn": "Quando hai terminato di giocare le tue carte, ovvero quando non vuoi o non puoi giocare altre carte, devi scartare le carte che eccedono il tuo numero di vite attuali.\n\t\tDopodichè passi il turno al giocatore successivo cliccando su termina turno.",
|
|
"distance": "Distanza",
|
|
"distancecalc": "La distanza viene calcolata automaticamente dal gioco e corrisponde al percorso minimo tra la sinistra e la destra del giocatore.",
|
|
"playerdeath": "La morte di un giocatore",
|
|
"deathnobeer": "Quando perdi l'ultimo punto vita e non hai una birra 🍺️ in mano, muori. Le tue carte vengono scartate e il tuo ruolo rivelato a tutti.",
|
|
"rewardspen": "Penalità e ricompense",
|
|
"sheriffkillsvice": "Se lo sceriffo ⭐️ uccide un vice perde tutte le carte in mano e in gioco davanti a se.",
|
|
"outlawreward": "Chiunque uccida un fuorilegge 🐺️ pesca 3 carte dal mazzo (anche altri fuorilegge 🐺️).",
|
|
"endgame": "Fine del gioco",
|
|
"endgameconditions": "Il gioco termina quando una delle seguenti condizioni si verifica:",
|
|
"endgameshriffdeath": "Lo sceriffo ⭐️ muore. Se il rinnegato 🦅️ è l'ultimo giocatore in vita vince, altrimenti vincono i fuorilegge.",
|
|
"endgamesheriffwin": "Tutti i fuorilegge 🐺️ e i rinnegati 🦅️ sono morti. In tal caso vincono lo sceriffo ⭐️ e i vice 🎖️.",
|
|
"thecards": "Le carte",
|
|
"equipment": "EQUIPAGGIAMENTO",
|
|
"weapon": "ARMA",
|
|
"sheriff": "Sceriffo",
|
|
"outlaw": "Fuorilegge",
|
|
"renegade": "Rinnegato",
|
|
"vice": "Vice",
|
|
"gotoallcharacters": "Visualizza tutti i personaggi",
|
|
"allcharacters": "Tutti i personaggi"
|
|
}
|
|
}
|