bang/frontend/src/i18n/cs.json

{
	"trademark": "Bang! je ochranná známka patřící společnosti DVGiochi",
	"tip_1": "Lépe s přáteli!",
	"tip_2": "Ikona 🤖️ znamená, že hráč je bot!",
	"tip_3": "Můžete kliknout na karty postav a vybavení ostatních hráčů, pokud chcete vědět více!",
	"tip_4": "Dodge City, High Noon, Fistful Of Cards jsou zahrnuté!",
	"tip_5": "Nalezli jste chybu? Zpráva nám na discordu!",
	"tip_6": "Nyní s discord serverem!",
	"tip_7": "Pokud chcete pomoci přeložit hru do vašeho jazyka, zmáčkněte nás na discordu!",
	"tip_8": "Pokud se odpojíte během probíhající hry, budete nahrazeni botem (zatímco jste pryč)!",
	"tip_9": "Pokud jste na mobilu, držte na kartě pro přečtení popisu!",
	"tip_10": "Pokud máte pochybnosti, střílejte všechny ostatní hráče!",
	"online_players": "Online hráči: ",
	"shuffle_players": "Promíchat hráče",
	"choose_username": "Vyberte si uživatelské jméno:",
	"report_bug": "Napište, o jakou chybu se jedná",
	"report": "Nahlásit chybu",
	"available_lobbies": "Dostupné Loby:",
	"spectate_lobbies": "Sledovat probíhající hry:",
	"no_lobby_available": "Žádné lobby nejsou k dispozici",
	"create_lobby": "Otevřít lobby:",
	"lobby_name": "Název:",
	"leave_room": "Opustit lobby",
	"warning": "Varování!",
	"connection_error": "Nelze se připojit k serveru.",
	"end_turn": "Konec tahu!",
	"start_game": "Začít!",
	"expansions": "Rozšíření",
	"click_to_toggle": "Klikněte pro přepnutí",
	"details": "Podrobnosti",
	"ok": "OK",
	"you": "TY",
	"owner": "VLASTNÍK",
	"cancel": "ZRUŠIT",
	"send": "POSLAT",
	"password": "Heslo: ",
	"room_password_prompt": "Heslo lobby: ",
	"private_room": "Soukromá lobby",
	"room": "Lobby: ",
	"room_players": "Hráči (ty jsi {username})",
	"choose_character": "Vyber si svou postavu",
	"choose_card": "Vyber kartu",
	"choose_card_from": " z ",
	"flip_card": "↙️ Otoč kartu",
	"draw_cards": "⏬ Vezmi si své karty z balíčku",
	"play_cards": "▶️ Hraj své karty",
	"respond_card": "↩️ Reaguj na kartu",
	"wait": "⏸ Počkej",
	"choose_cards": "🔽 Vyber kartu",
	"take_dmg": "Vezmi škodu",
	"choose_response": "Vyber svou reakci ",
	"choose_response_to": "na ",
	"choose_response_needed": "POTŘEBNÉ ",
	"choose_manette": "Vyber barvu, během tohoto kola budeš moci hrát pouze karty s touto barvou.",
	"hand": "DRUHY",
	"card_against": "Proti komu budeš hrát svou kartu?",
	"choose_sid_scrap": "Zahoď 2 karty, abys nezemřel",
	"choose_card_to_get": "Vyber kartu",
	"choose_guess": "Uhádni barvu barvy",
	"choose_ranch": "Vyber karty, které chceš nahradit",
	"choose_dalton": "Vyber, které vybavení chceš zahodit",
	"choose_fratelli_di_sangue": "Vyber, komu chceš darovat jedno ze svých životů",
	"choose_fantasma": "Vyber, koho chceš oživit",
	"choose_sventagliata": "Vyber další cíl, na kterého chceš zahrát Fanning",
	"choose_tornado": "Vyber kartu, kterou chceš zahodit pro tornado",
	"choose_bandidos": "Vyber mezi zahozením 2 karet nebo ztrátou života (1 karta, pokud máš pouze 1)",
	"choose_poker": "Všichni zahodí 1 kartu (pokud není žádný eso, hráč, který hraje poker, si vybere 2 karty)",
	"choose_from_poker;2": "Vyberte, které karty si chcete vzít (max 2)",
	"choose_from_poker;1": "Vyberte, kterou kartu si chcete vzít",
	"choose_cecchino": "Vyberte, na koho budete střílet",
	"choose_rimbalzo_player": "Vyberte cíl bang!",
	"choose_rimbalzo_card": "Vyberte kartu, na kterou chcete bang zahodit",
	"choose_nuova_identita": "Vyberte, zda chcete zachovat svou současnou postavu nebo zda chcete změnit a začít od 2 HP",
	"choose_bicchierino": "Hráč vašeho výběru získá zpět 1 HP",
	"choose_bottiglia": "Vyberte, jak chcete hrát Bottle!",
	"choose_complice": "Vyberte, jak chcete hrát Pardner!",
	"choose_ricercato": "Vyberte, proti komu chcete hrát Wanted.",
	"choose_birra_function": "Vyberte, zda chcete získat 1 zlatý šrot za zahození piva nebo zda chcete pivo hrát.",
	"emporio_others": "{0} si vybírá, kterou kartu si vezme ze General Store",
	"you_died": "ZEMŘEL JSI",
	"spectate": "SLEDOVAT",
	"you_win": "VYHRÁL JSI",
	"you_lose": "PROHRÁL JSI",
	"special_ability": "SPECIÁLNÍ SCHOPNOST",
	"gold_rush_discard": "Zahodte zlatou žílu jiného hráče (zaplatíte cenu + 1)",
	"gold_rush_discard_2": "Zahodte zlatou žílu jiného hráče (zaplatíte cenu + 1)",
	"discard": "ZAHODIT",
	"to_regain_1_hp": "PRO ZÍSKÁNÍ ZPĚT 1 HP",
	"play_your_turn": "HRÁT SVŮJ KOLO",
	"you_are": "Jsi",
	"did_pick_as": "vybral tuto jako druhou kartu",
	"blackjack_special": "Pokud je karta kára nebo srdce, vybere si další kartu.",
	"choose_scarp_card_to": "VYBERTE, KTEROU KARTU ZAHODIT PRO POUŽITÍ",
	"pick_a_card": "OTÁČEJTE KARTU",
	"to_defend_from": "CHRAŇTE SE PŘED",
	"submit": "Odeslat",
	"copy": "Zkopírovat pozvání",
	"no_players_in_range": "Nemůžete vidět ostatní hráče, vybavte se zbraní nebo dalekohledem!",
	"cantplaycard": "Tuto kartu nemůžete hrát takhle!",
	"chat": {
		"spectators": " | Divák se dívá na hru | {n} diváci se dívají na hru",
		"chat": "Chat",
		"joined": ";{0}; se připojil/a k lobby",
		"died": ";{0}; zemřel/a",
		"died_role": ";{0}; byl/a ;{1};!",
		"won": ";{0}; vyhrál/a! Jeho/její role byla ;{1};",
		"choose_character": ";{0}; má jako postavu ;{1};, jeho/její speciální schopnost je: ;{2};!",
		"starting": "Hra začíná!",
		"sheriff": ";{0}; je šerif!",
		"did_choose_character": ";{0}; si vybral/a postavu.",
		"turn": "Je tah ;{0};.",
		"draw_from_scrap": ";{0}; si vzal/a první kartu z odpadkového koše.",
		"draw_from_player": ";{0}; si vzal/a první kartu z ruky ;{1};.",
		"flipped": ";{0}; otočil/a ;{1}; ;{2};.",
		"explode": ";{0}; vybouchl/a dynamit.",
		"beer_save": ";{0}; použil/a pivo k záchraně svého života.",
		"get_nugget": ";{0}; získal/a zlatý kousek pomocí piva.",
		"play_card": ";{0}; hraje ;{1};.",
		"purchase_card": ";{0}; koupil/a ;{1};.",
		"play_card_against": ";{0}; hraje ;{1}; proti ;{2};.",
		"play_card_for": ";{0}; hraje ;{1}; pro ;{2};.",
		"spilled_beer": ";{0}; rozlil/a ;{1};.",
		"diligenza": ";{0}; hraje ;{1}; a líže 2 karty.",
		"wellsfargo": ";{0}; hraje ;{1}; a líže 3 karty.",
		"saloon": ";{0}; hraje ;{1}; a léčí 1 HP pro každého, kdo je naživu.",
		"special_bart_cassidy": ";{0}; dostal/a náhradu, protože byl/a zraněn/a.",
		"special_el_gringo": ";{0}; ukradl/a kartu od ;{1}; když byl/a zraněn/a.",
		"special_calamity": ";{0}; zahrál ;{1}; jako Bang! proti ;{2};.",
		"allroles3": "V hře jsou: ;{1}; ;{0};, ;{3}; ;{2};, ;{5}; ;{4};.",
		"allroles4": "V hře jsou: ;{1}; ;{0};, ;{3}; ;{2};, ;{5}; ;{4};, ;{7}; ;{6};.",
		"guess": ";{0}; tipuje ;{1};.",
		"guess_right": ";{0}; měl pravdu.",
		"guess_wrong": ";{0}; měl špatně.",
		"fratelli_sangue": ";{0}; dal jedno ze svých životů ;{1};.",
		"doctor_heal": ";{0}; byl léčen doktorem.",
		"respond": ";{0}; odpověděl ;{1};.",
		"change_username": ";{0}; se nyní stává ;{1};.",
		"lobby_reset": "Vracíme se do lobby za ;{0}; sekund...",
		"prison_free": ";{0}; vyšel z vězení",
		"prison_turn": ";{0}; zůstal vězení tento krok",
		"flip_event": "🎴 UDÁLOST: ;{0}; 🎴",
		"choose_manette": ";{0}; se zavázal hrát jen karty barvy ;{1}; v tomto kole.",
		"UnionPacific": ";{0}; hrál Union Pacific a vytáhl 4 karty z balíčku",
		"use_special": ";{0}; použil speciální schopnost své postavy (;{1};)",
		"gold_rush_pay_discard": ";{0}; vyhodil ;{2}; od ;{1};.",
		"choose_emporio": ";{0}; si vybral ;{1}; z General Store.",
		"shotgun_scrap": "Když brokovnice zasáhla ;{0};, jedna karta se mu vykloubila z ruky (;{1};)",
		"taglia_reward": ";{1}; dostal kartu z odměny na ;{0};",
		"snake_bit": ";{0}; byl uštknut hadem Rattle Snake."
	},
	"foc": {
		"leggedelwest": "Musí hrat tuto kartu v tomto kole, pokud je to možné."
	},
	"mods": "Modifikátory",
	"bots": "Boti",
	"add_bot": "Přidat bota",
	"remove_bot": "Odstranit bota",
	"minimum_players": "Hra potřebuje alespoň 3 hráče k zahájení",
	"mod_comp": "Soutěžní mód (zakazuje automatické zranění)",
	"disconnect_bot": "Nahradit hráče, kteří se odpojí, boty",
	"your_turn": "Hraj svůj tah!",
	"your_response": "Odpověz!",
	"your_choose": "Vyber kartu!",
	"cards": {
		"Barile": {
			"name": "Barile",
			"desc": "Když na tebe někdo vystřelí Bang, můžeš vybrat první kartu z vrchní části balíčku. Pokud vybraná karta je srdcová, má stejný efekt jako karta Mancato."
		},
		"Dinamite": {
			"name": "Dinamit",
			"desc": "Když zahraješ Dinamit, polož ji před sebe. Zůstane neaktivní po celé kolo. Na začátku dalšího kola, před tím, než si vezmeš kartu a před tím, než se vyloží nějaká karta (např. Vězení), vyber kartu z vrchní části balíčku. Pokud vyjde karta 2-9 pik, dynamit exploduje: ztratíš 3 životy a kartu odhodíš. Jinak předej dynamit dalšímu hráči, který si kartu vezme až po tvém tahu."
		},
		"Mirino": {
			"name": "Zaměřovač",
			"desc": "Vidíš ostatní hráče o vzdálenost o 1 menší."
		},
		"Mustang": {
			"name": "Mustang",
			"desc": "Ostatní hráči tě vidí o vzdálenost o 1 větší."
		},
		"Prigione": {
			"name": "Vězení",
			"desc": "Přidej tuto kartu k jinému hráči, kromě šerifa. Hráč, kterého jsi vybral, si na začátku svého tahu musí vybrat kartu z vrchní části balíčku. Pokud vyjde srdcová karta, odhodí tuto kartu a hraje normálně. Jinak odhodí tuto kartu a ztratí svůj tah."
		},
		"Remington": {
			"name": "Remington",
			"desc": "Můžeš střílet na hráče, kteří jsou vzdáleni 3 nebo méně."
		},
		"Rev Carabine": {
			"name": "Rev. Karabina",
			"desc": "Můžeš střílet na hráče, kteří jsou vzdáleni 4 nebo méně."
		},
		"Schofield": {
			"name": "Schofield",
			"desc": "Můžeš střílet na hráče, kteří jsou vzdáleni 2 nebo méně."
		},
		"Volcanic": {
			"name": "Vulkanická",
			"desc": "Můžeš střílet na hráče, kteří jsou vzdáleni 1 nebo méně. Můžeš však hrát libovolný počet karet Bang!."
		},
		"Winchester": {
			"name": "Winchester",
			"desc": "Můžeš střílet na hráče, kteří jsou vzdáleni 5 nebo méně."
		},
		"Bang!": {
			"name": "Bang!",
			"desc": "Vystřel na hráče, který je v dosahu. Pokud nemáš zbraň, dosah je 1."
		},
		"Birra": {
			"name": "Pivo",
			"desc": "Zahraj tuto kartu, abys získal jeden život. Nemůžeš překročit maximální počet životů své postavy. Pokud máš jen jeden život, můžeš tuto kartu zahrát i v tahu soupeře. Pivo již nemá efekt, pokud zůstanou pouze dva hráči."
		},
		"Cat Balou": {
			"name": "Cat Balou",
			"desc": "Vyhoď jednu kartu z ruky nebo z karet, které má hráč v hře, které si vybereš náhodně."
		},
		"Diligenza": {
			"name": "Diligence",
			"desc": "Vezmi 2 karty z vrchní části balíčku."
		},
		"Duello": {
			"name": "Duel",
			"desc": "Hraj tuto kartu proti jakémukoli hráči. Postupně, začínaje od tvého soupeře, můžete vyhodit kartu Bang!. První hráč, který to neudělá, ztratí 1 život."
		},
		"Emporio": {
			"name": "Emporium",
			"desc": "Z vrchní části balíčku si vezmi tolik karet, kolik je hráčů, kteří jsou stále naživu. Postupně, začínaje u tebe, si hráči vybírají jednu kartu a přidávají ji do své ruky."
		},
		"Gatling": {
			"name": "Gatling",
			"desc": "Vystřel na všechny ostatní hráče."
		},
		"Indiani!": {
			"name": "Indiáni!",
			"desc": "Všichni ostatní hráči musí vyhodit kartu Bang! nebo ztratit 1 život."
		},
		"Mancato!": {
			"name": "Mancato!",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang"
		},
		"Panico!": {
			"name": "Panico!",
			"desc": "Vyber kartu od hráče na vzdálenost 1, vyber náhodně z jeho ruky nebo zahrátých karet"
		},
		"Saloon": {
			"name": "Saloon",
			"desc": "Všichni hráči získají jeden životní bod, včetně hráče, který tuto kartu zahrál"
		},
		"WellsFargo": {
			"name": "WellsFargo",
			"desc": "Vyber 3 karty z vrcholu balíčku"
		},
		"Binocolo": {
			"name": "Binokl",
			"desc": "Vidíš ostatní hráče na vzdálenost -1"
		},
		"Riparo": {
			"name": "Úkryt",
			"desc": "Ostatní hráči tě vidí na vzdálenost +1"
		},
		"Pugno!": {
			"name": "Pěst!",
			"desc": "Vystřel na hráče na vzdálenost 1"
		},
		"Rag Time": {
			"name": "Rag Time",
			"desc": "Ukradni 1 kartu od hráče, bez ohledu na vzdálenost"
		},
		"Rissa": {
			"name": "Rvačka",
			"desc": "Vynutí všem ostatním hráčům, aby zahodili kartu, vyber náhodně z jejich ruky nebo zahrátých karet"
		},
		"Schivata": {
			"name": "Úhyb",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang a poté si vezmi kartu"
		},
		"Springfield": {
			"name": "Springfield",
			"desc": "Vystřel na hráče, bez ohledu na vzdálenost"
		},
		"Tequila": {
			"name": "Tequila",
			"desc": "Obnov 1 životní bod hráči podle tvého výběru, včetně tebe samotného"
		},
		"Whisky": {
			"name": "Whisky",
			"desc": "Zahraj tuto kartu k obnovení až 2 životních bodů"
		},
		"Bibbia": {
			"name": "Bible",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang a poté si vezmi kartu"
		},
		"Cappello": {
			"name": "Klobouk",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang"
		},
		"Placca Di Ferro": {
			"name": "Železná plátová zbroj",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang"
		},
		"Sombrero": {
			"name": "Sombrero",
			"desc": "Použij tuto kartu k zrušení bang"
		},
		"Pugnale": {
			"name": "Dýka",
			"desc": "Vystřel na hráče na vzdálenost 1"
		},
		"Derringer": {
			"name": "Derringer",
			"desc": "Vystřel na hráče na vzdálenost 1 a poté si vezmi kartu"
		},
		"Borraccia": {
			"name": "Láhev na vodu",
			"desc": "Obnov 1 životní bod"
		},
		"Can Can": {
			"name": "Can Can",
			"desc": "Vynutí hráče, aby zahodil kartu, vyber náhodně z jeho ruky nebo zahrátých karet"
		},
		"Conestoga": {
			"name": "Conestoga",
			"desc": "Ukradni 1 kartu od hráče, bez ohledu na vzdálenost"
		},
		"Fucile Da Caccia": {
			"name": "Lovecká puška",
			"desc": "Vystřel na hráče, bez ohledu na vzdálenost"
		},
		"Pony Express": {
			"name": "Pony Express",
			"desc": "Vyber 3 karty z vrcholu balíčku"
		},
		"Pepperbox": {
			"name": "Pepperbox",
			"desc": "Vystřel na hráče na dosah. Pokud nemáš žádnou zbraň, dosah je výchozí 1"
		},
		"Howitzer": {
			"name": "Houfnice",
			"desc": "Vystřel na všechny ostatní hráče"
		},
		"Bart Cassidy": {
			"name": "Bart Cassidy",
			"desc": "Každýkrát, když je zraněn, vezmi si kartu."
		},
		"Black Jack": {
			"name": "Black Jack",
			"desc": "Na začátku svého tahu, když musíš dobírat, ukáž všem druhou kartu. Pokud je srdcová nebo kárová, dobereš třetí kartu, aniž bys ji ukázal."
		},
		"Calamity Janet": {
			"name": "Calamity Janet",
			"desc": "Může použít Mancato! jako Bang! a naopak."
		},
		"El Gringo": {
			"name": "El Gringo",
			"desc": "Každýkrát, když ztratí život, vezme si kartu z ruky hráče, který je zodpovědný, ale pouze tehdy, když hráč v dotyku má karty v ruce. (1 karta na 1 život)"
		},
		"Jesse Jones": {
			"name": "Jesse Jones",
			"desc": "Na začátku svého kola, když bude tahat, může vzít první kartu z ruky jiného hráče a druhou z balíčku. (klikněte na karty jiného hráče, pokud chcete použít schopnost)"
		},
		"Jourdonnais": {
			"name": "Jourdonnais",
			"desc": "Hraje jako by měl vždy aktivní sár, pokud vloží v reálné hře sár, může vybrat dvakrát."
		},
		"Kit Carlson": {
			"name": "Kit Carlson",
			"desc": "Na začátku svého kola, když musí tahat, vezme si tři karty, vybere si dvě, které si drží v ruce, a třetí vrátí na vrchol balíčku."
		},
		"Lucky Duke": {
			"name": "Lucky Duke",
			"desc": "Když tahá, vezme si dvě karty z balíčku, vybere si jednu z nich a obě vyhodí."
		},
		"Paul Regret": {
			"name": "Paul Regret",
			"desc": "Vezme si jako kdyby měl Mustang aktivní, při hraní Mustang 'Reálný' efekt se připojí."
		},
		"Pedro Ramirez": {
			"name": "Pedro Ramirez",
			"desc": "Na začátku svého kola když musí dobírat, může vezmout první kartu z vrcholu koše a druhou z balíčku. (Klikněte na koš, abyste použili schopnost)"
		},
		"Rose Doolan": {
			"name": "Rose Doolan",
			"desc": "Začínáš s aktivním Laserovým cílem a kdykoliv použiješ Laserový cíl, získáš ještě jeden."
		},
		"Sid Ketchum": {
			"name": "Sid Ketchum",
			"desc": "Může vyhodit 2 karty, aby získal 1 život, to lze opakovat, pokud má karty, které může vyhodit. Může to udělat i na řadě soupeře, pokud bude mít méně než 1 život."
		},
		"Slab The Killer": {
			"name": "Slab The Killer",
			"desc": "Výstřel zbraně vede k úderu do cíle, pokud se nepodaří odolat. Výstřel se provádí dvojitým stisknutím klávesy a potvrzením výstřelu klávesou Enter."
		},
		"Suzy Lafayette": {
			"name": "Suzy Lafayette",
			"desc": "Jak ztratí všechny karty v ruce, okamžitě si vezme kartu z balíčku."
		},
		"Vulture Sam": {
			"name": "Vulture Sam",
			"desc": "Když je postava zničena, vezmi všechny karty toho hráče a přidej je do své ruky, jak karty v ruce, tak karty na hřišti."
		},
		"Willy The Kid": {
			"name": "Willy The Kid",
			"desc": "Tento postřehového hráče si může hrát v jeho kole tolik zásahů, kolik chce."
		},
		"Pixie Pete": {
			"name": "Pixie Pete",
			"desc": "Na začátku svého kola vezme 3 karty namísto 2."
		},
		"Tequila Joe": {
			"name": "Tequila Joe",
			"desc": "Pokud hraješ kartu Pivo, obnovíš 2 životy namísto jednoho."
		},
		"Greg Digger": {
			"name": "Greg Digger",
			"desc": "Když hráč umře, obnoví až 2 životy."
		},
		"Herb Hunter": {
			"name": "Herb Hunter",
			"desc": "Když hráč zemře, získá 2 karty."
		},
		"Elena Fuente": {
			"name": "Elena Fuente",
			"desc": "Může použít jakoukoli kartu z ruky jako zásah."
		},
		"Bill Noface": {
			"name": "Bill Noface",
			"desc": "Na začátku kola vezmeš 1 kartu, navíc 1 kartu za každou zranění, které máš."
		},
		"Molly Stark": {
			"name": "Molly Stark",
			"desc": "Když si do ruky vezme kartu vlastním zvolením, mimo svůj tah, vezme si z balíčku další kartu."
		},
		"Apache Kid": {
			"name": "Apache Kid",
			"desc": "Karty srdce ♥️ hráči proti němu neberou efekt. (neplatí během duellů)"
		},
		"Sean Mallory": {
			"name": "Sean Mallory",
			"desc": "V konci svého kola může držet v ruce až 10 karet."
		},
		"Belle Star": {
			"name": "Belle Star",
			"desc": "V jeho tahu nemají karty zelené a modré jiných hráčů žádný účinek."
		},
		"Vera Custer": {
			"name": "Vera Custer",
			"desc": "Zanim pociągnie kartę, może wybrać specjalną zdolność innego gracza do końca swojego ruchu."
		},
		"Chuck Wengam": {
			"name": "Chuck Wengam",
			"desc": "Podczas swojego ruchu może stracić jedno życie, aby pociągnąć z talii 2 karty."
		},
		"Pat Brennan": {
			"name": "Pat Brennan",
			"desc": "Zamiast pociągnąć kartę, może wziąć kartę z innej karty gracza. (kliknij na przeciwnikową kartę, aby użyć zdolności)"
		},
		"José Delgado": {
			"name": "José Delgado",
			"desc": "Podczas swojego ruchu może odrzucić 1 kartę niebieską, aby pociągnąć z talii 2 karty, do dwóch razy na rundę."
		},
		"Doc Holyday": {
			"name": "Doc Holyday",
			"desc": "Podczas swojego ruchu może odrzucić 2 karty, aby zagrać bang."
		}
	},
	"help": {
		"character": "Postavy",
		"characters_special": "Každá postava má speciální schopnosti a počet životů, které ji dělají jedinečnou. \nŽivoty jsou počtem životních bodů, které můžete ztratit před smrtí a také ukazují maximální počet karet, které můžete držet v ruce.",
		"deathnobeer": "Když ztratíte poslední životní bod a nemáte v ruce pivo 🍺️, zemřete. \nVaše karty jsou zahodeny a vaše role je odhalena všem.",
		"discard": "Zahodit",
		"distance": "Vzdálenost",
		"distancecalc": "Vzdálenost je automaticky vypočítána hrou a odpovídá minimální vzdálenosti mezi levým a pravým hráčem.",
		"drawinstructions": "Abyste mohli kreslit karty, budete muset kliknout na balíček, když uvidíte tuto animaci.",
		"drawthecards": "Vytáhnout karty",
		"endgame": "Konec hry",
		"endgameconditions": "Hra končí, když se splní jedna z následujících podmínek:",
		"endgamesheriffwin": "Všichni zločinci 🐺️ a renegáti 🦅️ jsou mrtví. \nV tomto případě vyhrává šerif ⭐️ a zástupci 🎖️.",
		"endgameshriffdeath": "Šerif ⭐️ zemře. \nPokud je posledním žijícím hráčem renegát 🦅️, vyhrává, jinak vyhrávají zločinci.",
		"endingturn": "Když jste dohráli své karty, tedy když už nechcete nebo nemůžete hrát žádné další karty, musíte zahodit karty, které přesahují počet vašich současných životů.\n\nPoté předáte tah dalšímu hráči kliknutím na tlačítko Konec tahu.",
		"equipment": "VYBAVENÍ",
		"justoneweapon": "Můžete mít pouze 1 zbraň vybavenou.",
		"maxtwocardsequip": "Nemůžete mít dvě karty s týmž jménem vybavené.",
		"outlawreward": "Kdokoliv zabije zběhnutého 🐺️ vytáhne 3 karty z balíčku (i ostatní zběhnutí 🐺️).",
		"playerdeath": "Smrt hráče",
		"playingcards": "Hrajte karty",
		"playingdmg": "Můžete hrát své karty pro sebe nebo ublížit ostatním hráčům tím, že se pokusíte je eliminovat.",
		"playingduringturn": "Karty můžete hrát pouze ve svém tahu. Pro hraní karet klikněte na karty z vaší ruky.\nS výjimkou karet používaných jako odpověď, jako jsou Missed 😅️.",
		"playingifyouwant": "Není po vás požadováno, abyste hráli karty.",
		"playlimit": "Jsou pouze 3 omezení:",
		"playonlyonebang": "Můžete hrát pouze 1 Bang! \nza tah (se vztahuje pouze na karty s názvem Bang!)",
		"rewardspen": "Tresty a odměny",
		"roles": "Role",
		"sheriffkillsvice": "Pokud šerif ⭐️ zabije zástupce, ztratí všechny karty ve své ruce a hře před sebou.",
		"thecards": "Karty",
		"title": "Jak hrát",
		"turndiscard": "Vyhoďte přebytečné karty",
		"turndraw": "Vezměte si 2 karty",
		"turnplay": "Hrajte libovolný počet karet",
		"turns": "Kola",
		"turnstart": "Vždy začíná šerif ⭐️ a hra pokračuje po směru hodinových ručiček, kola jsou rozdělena do 3 fází.",
		"weapon": "ZBRANĚ",
		"renegade": "Renegát",
		"vice": "Zástupce",
		"outlaw": "Outlaw",
		"sheriff": "Šerif",
		"allcharacters": "Všechny postavy",
		"gotoallcharacters": "Jdi na všechny postavy",
		"gotocards": "Jdi na karty",
		"gotohighnoon": "Jdi na High Noon",
		"gotofoc": "Jdi na Fistful Of Cards",
		"gotogoldrush": "Jdi na Gold Rush",
		"highnooncards": "High Noon - Event karty",
		"foccards": "Fistful of Cards - Event karty",
		"goldrushcards": "Gold Rush karty",
		"valleyofshadowscards": "The Valley of Shadows karty"
	},
	"theme": {
		"sepia": "Sepia",
		"light": "Světlé",
		"dark": "Tmavé",
		"grayscale": "Stupně šedi",
		"black": "Černá"
	}
}