bang/frontend/src/i18n/it.json
2020-12-13 11:43:03 +01:00

86 lines
3.4 KiB
JSON

{
"trademark": "Bang! è un marchio registrato DVGiochi",
"online_players": "Giocatori online: ",
"choose_username": "Scegli un username:",
"available_lobbies": "Stanze disponibili:",
"no_lobby_available": "Nessuna stanza disponibile",
"create_lobby": "Crea una stanza:",
"lobby_name": "Nome:",
"warning": "Attenzione!",
"connection_error": "Connessione al server assente.",
"end_turn": "Termina turno!",
"start_game": "Avvia!",
"expansions": "Espansioni",
"details": "Dettagli",
"ok": "OK",
"you": "TU",
"owner": "GESTORE",
"cancel": "ANNULLA",
"password": "Password: ",
"room_password_prompt": "Password Stanza: ",
"private_room": "Stanza Privata",
"room": "Stanza: ",
"room_players": "Giocatori (tu sei {username})",
"choose_character": "Scegli il tuo personaggio",
"choose_card": "Scegli una carta",
"choose_card_from": " da ",
"flip_card": "▶️ Estrai una carta",
"draw_cards": "▶️ Pesca le tue carte",
"play_cards": "▶️ Gioca le tue carte",
"respond_card": "▶️ Rispondi alla carta",
"wait": "⏸ Attendi",
"choose_cards": "▶️ Scegli una carta",
"take_dmg": "Prendi Danno",
"choose_response": "Scegli come rispondere ",
"choose_response_to": "a ",
"choose_response_needed": "NE OCCORRONO ",
"hand": "MANO",
"card_against": "Contro chi vuoi giocare la carta",
"choose_card_to_get": "Scegli che carta pescare",
"you_died": "SEI MORTO",
"spectate": "SPETTATORE",
"you_win": "HAI VINTO",
"you_lose": "HAI PERSO",
"special_ability": "ABILITÀ SPECIALE",
"discard": "SCARTA",
"to_regain_1_hp": "PER RECUPERARE 1 VITA",
"play_your_turn": "GIOCA IL TUO TURNO",
"you_are": "Tu sei",
"did_pick_as": "ha pescato come seconda carta",
"if_card_red": "Se la carta è cuori o quadri ne pesca un'altra",
"choose_scarp_card_to": "SCEGLI CHE CARTA SCARTARE PER USARE",
"pick_a_card": "ESTRAI UNA CARTA",
"to_defend_from": "PER DIFENDERTI DA",
"submit": "Invia",
"copy": "Copia invito",
"chat": {
"chat": "Chat",
"joined": "{0} è entrato nella stanza",
"died": "{0} è morto",
"died_role": "{0} era {1}!",
"won": "{0} ha vinto!",
"choose_character": "{0} ha come personaggio {1}, la sua abilità speciale è: {2}!",
"starting": "La partita sta iniziando!",
"sheriff": "{0} è lo sceriffo!",
"did_choose_character": "{0} ha scelto il personaggio.",
"turn": "È il turno di {0}.",
"draw_from_scrap": "{0} ha pescato la prima carta dalla pila delle carte scartate.",
"draw_from_player": "{0} ha pescato la prima carta dalla mano di {1}.",
"flipped": "{0} ha estratto {1}.",
"explode": "{0} ha fatto esplodere la dinamite.",
"beer_save": "{0} ha usato una birra per recuperare una vita.",
"play_card": "{0} ha giocato {1}.",
"play_card_against": "{0} ha giocato {1} contro {2}.",
"play_card_for": "{0} ha giocato {1} per {2}.",
"spilled_beer": "{0} ha rovesciato una {1}.",
"diligenza": "{0} ha giocato {1} e ha pescato 2 carte.",
"wellsfargo": "{0} ha giocato {1} e ha pescato 3 carte.",
"saloon": "{0} ha giocato {1} e ha curato 1 punto vita a tutti.",
"special_bart_cassidy": "{0} ha ricevuto un risarcimento perchè è stato ferito.",
"special_el_gringo": "{0} rubato una carta a {1} mentre veniva colpito.",
"special_calamity": "{0} ha giovato {1} come un Bang! contro {2}."
},
"mods": "Modificatori",
"mod_comp": "Modalità competitiva (disattiva il prendi danno automatico)",
"disconnect_bot": "Sostituisci i giocatori che si disconnettono con bot"
}