diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index e18800bd..09ed41c3 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -1385,19 +1385,19 @@ var Ls = {
 		"fs_ss": "分享选定的文件/文件夹",
 		"fs_just1": "选择一个或零个项目进行分享",
 		"fs_abrt": "❌ 取消",
-		"fs_rand": "🎲 随机名称", //m
-		"fs_go": "✅ 创建共享", //m
-		"fs_name": "名称", //m
-		"fs_src": "源", //m
-		"fs_pwd": "密码", //m
-		"fs_exp": "过期 时间", //m
+		"fs_rand": "🎲 随机名称",
+		"fs_go": "✅ 创建分享",
+		"fs_name": "名称",
+		"fs_src": "源",
+		"fs_pwd": "密码",
+		"fs_exp": "过期",
 		"fs_tmin": "分",
 		"fs_thrs": "时",
 		"fs_tdays": "天",
-		"fs_never": "永存", //m
-		"fs_pname": "可选链接名称；如果为空则随机", //m
-		"fs_tsrc": "要共享的文件或文件夹", //m
-		"fs_ppwd": "可选密码", //m
+		"fs_never": "永久",
+		"fs_pname": "链接名称可选；如果为空则随机",
+		"fs_tsrc": "共享的文件或文件夹",
+		"fs_ppwd": "密码可选",
 		"fs_ok": "<h6>分享链接已创建</h6>\n按 <code>Enter/OK</code> 复制到剪贴板\n按 <code>ESC/Cancel</code> 关闭\n\n",
 
 		"frt_dec": "可能修复一些损坏的文件名\">url-decode",