From d6f03b784970576e97f502ba7d7c7fe62d05c9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tr3yWay996 <112483771+Tr3yWay996@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 11:00:20 +0000
Subject: [PATCH] Fixed checksum and bitrate forgoten translation some more
 translation / replacements made to make sense in native french speakers use
 Pass -1

---
 copyparty/web/browser.js | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 68334b07..e002efd5 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -6302,16 +6302,16 @@ var Ls = {
 		"cols": {
 			"c": "Bouton d'action",
 			"dur": "durée",
-			"q": "qualité / bitrate",
+			"q": "qualité / debit binaire",
 			"Ac": "codec audio",
 			"Vc": "codec vidéo",
 			"Fmt": "format / conteneur",
-			"Ahash": "audio checksum",
-			"Vhash": "video checksum",
+			"Ahash": "somme de contrôle audio",
+			"Vhash": "somme de contrôle vidéo",
 			"Res": "résolution",
 			"T": "type de fichiers",
-			"aq": "qualité audio / bitrate",
-			"vq": "qualité vidéo / bitrate",
+			"aq": "qualité audio / debit binaire",
+			"vq": "qualité vidéo / debit binaire",
 			"pixfmt": "sous-échantillonnage / structure de pixel",
 			"resw": "résolution horizontale",
 			"resh": "résolution verticale",
@@ -6476,7 +6476,7 @@ var Ls = {
 		"utl_ucopy": "copie",
 		"utl_links": "liens",
 		"utl_stat": "status",
-		"utl_prog": "progress",
+		"utl_prog": "progrès",
 
 		// keep short:
 		"utl_404": "404",
@@ -6854,11 +6854,11 @@ var Ls = {
 		"u_pott": "<p>fichiers: &nbsp; <b>{0}</b> fini, &nbsp; <b>{1}</b> échoué, &nbsp; <b>{2}</b> en cours, &nbsp; <b>{3}</b> en attente</p>",
 		"u_ever": "ceci est uploader basic; up2k needs at least<br>chrome 21 // firefox 13 // edge 12 // opera 12 // safari 5.1",
 		"u_su2k": 'ceci est le téléverseur de base; <a href="#" id="u2yea">up2k</a> est meilleur',
-		"u_uput": 'optimiser pour la vitesse (ignorer le checksum)',
+		"u_uput": 'optimiser pour la vitesse (ignorer la somme de contrôle)',
 		"u_ewrite": 'vous n\'avez pas accès en écriture à ce dossier',
 		"u_eread": 'vous n\'avez pas accès en lecture à ce dossier',
 		"u_enoi": 'la recherche de fichiers n\'est pas activée dans la configuration du serveur',
-		"u_enoow": "l'ecrasage ne fonctionera pas ici; besoin de permissions Delete-permission",
+		"u_enoow": "l'ecrasage ne fonctionera pas ici; besoin de permissions de supression",
 		"u_badf": 'Ces {0} fichiers (sur {1} au total) ont été ignorés, probablement en raison de permissions système de fichiers:\n\n',
 		"u_blankf": 'Ces {0} fichiers (sur {1} au total) sont vides; les téléverser quand même?\n\n',
 		"u_applef": 'Ces {0} fichiers (sur {1} au total) sont probablement indésirables;\nAppuyez sur <code>OK/Enter</code> pour IGNORER les fichiers suivants,\nAppuyez sur <code>Cancel/ESC</code> pour NE PAS exclure, et TÉLÉVERSER ceux-ci également:\n\n',